arrest

Get off the street, dear, or I'll have you arrested.	Sal de la calle, querida o te haré arrestar.
She was in the auditorium when you arrested me.	Estaba en el auditorio cuando me arrestó.
You think I did all this because you arrested me?	¿Creéis que he hecho todo esto porque me arrestasteis?
When I was a boy, they would have had you arrested for less.	Cuando yo era un niño, te habrían arrestado por menos.
I know you arrested him, which is absurd.	Sé que usted le detuvo, lo cual es absurdo.
Last time I went with you, you arrested me.	La última vez que me fui contigo, me arrestaste.
I want to know why you arrested my associate without just cause.	Quiero saber por qué detuviste a mi asociado sin justa causa.
First you arrested me, now you let me go.	Primero me arrestas, y ahora me dejas ir.
You lay a hand on that man, and I will have you arrested.	Pones una mano en ese hombre y te haré arrestar.
You come near this boy again, I'll have you arrested.	Si vuelve a acercarse a este chico, le arrestaré.
Well, to start, you arrested my hero.	Bueno, para empezar, arrestó a mi héroe.
When you arrested me I was in the process of saving your daughter.	Cuando me arrestaron, estaba en vías de salvar a su hija.
That's the same suit you were wearing the last time you arrested me.	Es el mismo traje que llevaba puesto cuando me arrestó.
If you don't tell me, I'll have you arrested.	Si no me dices, te haré arrestar.
Tell me what's going on or I'm gonna have you arrested.	Dime lo que está pasando o Estoy a tenerle arrestado.
And you arrested the suspects not far from the scene?	¿Y arrestaron a los sospechosos no muy lejos de la escena?
I'd have you arrested if it wasn't for the film.	Te hubiera hecho arrestar si no fuera por la película.
I want to know why you arrested my client, Gavin Hope.	Quiero saber por qué ha detenido a mi cliente, Gavin Hope.
And you arrested the suspects not far from the scene?	¿Y arrestaron a los sospechosos no muy lejos de la escena?
I could call him in an instant and have you arrested.	Podría llamarle en un instante y hacer que le detengan.