detener

No puedes detener una de estas cosas en la autopista.
You can't stop one of these things on the highway.
Su objetivo es llenar y detener todas las 4 líneas.
Your goal is to fill and stop all 4 lines.
Tal vez podamos encontrar una manera de detener esta cosa.
Maybe we can find a way to stop this thing.
Recuerde que su niño no puede controlar o detener la conducta.
Remember that your child cannot control or stop the behavior.
No hay nada que puedas hacer para detener eso ahora.
There is nothing you can do to stop that now.
La cábala oscura ya es incapaz de detener este movimiento.
The dark cabal is now unable to stop this movement.
Así que, ¿quieres detener a alguien por no vender drogas?
So, you want to arrest someone for not selling drugs?
Debió haber sido demasiado tarde para detener el hechizo.
It must have been too late to stop the spell.
Para detener o apagar el sistema inmediatamente, si fuera necesario.
To stop or switch off the system immediately if necessary.
Un ciudadano me ayudó a detener el autobús con su auto.
A citizen helped me to stop the bus with his car.
Ahora, lo primero que debe hacer es detener la hemorragia.
Now, the first thing to do is stop the bleeding.
Dile a Finney que tiene una oportunidad para detener esto.
You tell Finney he's got one chance to stop this.
Pero primero, vas a tener que detener la guerra.
But first, you're going to have to stop the war.
Debemos hacer todo lo que podamos para detener esta locura.
We must do everything we can to stop this madness.
No puedes detener el inevitable curso de la historia, Crockett.
You can't stop the inevitable flow of history, Crockett.
Nuestra misión es nada menos que detener esta catástrofe.
Our mission is nothing less than stopping this catastrophe.
¿Estás aquí para ver el matrimonio o detener el matrimonio?
Are you here to see marriage or stop the marriage?
Es nuestro deber detener el camino de la incitación.
It is our duty to stop the journey of incitement.
En mi experiencia, no puede detener a ninguno de ellos.
In my experience, you can't stop any of them.
¿De verdad crees que puedes detener a Travis con esto?
Do you really think you can stop Travis with this?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS