request
| Contact your case manager if you are requesting compensation for additional sessions. | Comuníquese con el administrador de su caso si solicita pago de compensación para sesiones adicionales. | 
| Why you are requesting the donation? | ¿Por qué solicita la donación? | 
| Blueprints, stamped by the local city council (when you are requesting tax exemptions on the construction). | Los planos, sellados por el ayuntamiento local (cuando solicita exenciones de impuestos en la construcción). | 
| Thank you for choosing SlySoftware to solve the situation for which you are requesting support. | Gracias por escoger a SlySoftware para resolver la situacion para la cual solicita soporte. | 
| We'll update inaccuracies promptly, and within a month if you are requesting a more complex change. | Corregiremos las inexactitudes inmediatamente o en el plazo de un mes si solicita un cambio más complejo. | 
| When completing the request form, you must indicate whether you are requesting a certified copy or faxed copy of the paternity declaration. | Al completar el formulario de solicitud, tiene que indicar si quiere una copia certificada o una copia por fax de la Declaración de paternidad. | 
| Network Service Vendor (NSV) information is missing: If you are requesting a new submitter ID you must provide the name of your NSV. | Falta la información del Proveedor de Servicios de Red (NSV): Si solicita una nueva ID de remitente, debe proporcionar el nombre de su NSV. | 
| Associates are trained not to access more information than absolutely necessary to resolve the issues for which you are requesting the Associate's support. | Los asociados han recibido formación para no acceder a más información de la que sea absolutamente necesaria para solucionar los problemas para los que solicita el soporte del asociado. | 
| Associates are trained not to access more information than necessary to resolve the issues for which you are requesting the Associate's support. | Los asociados han recibido formación para no acceder a más información de la que sea necesaria a fin de solucionar los problemas para los que solicita el soporte del asociado. | 
| The field you are requesting is currently in use. | El campo que está solicitando es actualmente en uso. | 
| Specify the amount of funds you are requesting. | Especifica la cantidad de fondos que estás solicitando. | 
| The Universe hears your refrains as if you are requesting a certain song. | El Universo escucha tus estribillos como si estuvieras solicitando cierta canción. | 
| Use a separate application form for each record you are requesting. | Use un formulario de solicitud distinto para cada registro que solicite. | 
| Many of you are requesting more messages. | Muchos de ustedes están pidiendo más mensajes. | 
| If you are requesting documents, complete pages 1 and 2 of Form SC-107. | Si está requiriendo documentos, llene las páginas 1 y 2 del Formulario SC-107. | 
| A. The train you are requesting does not offer reservations. | R. El tren que usted solicita no ofrece la posibilidad de hacer reservaciones. | 
| What you are requesting is personal counseling. | Lo que estás solicitando es una consulta de carácter personal. | 
| The reason you are requesting the review. | La razón por la cual usted está solicitando la reconsideración. | 
| If you are requesting documents, complete pages 1 and 2of Form SC-107. | Si está solicitando documentos, llene las páginas 1 y 2 formulario SC-107(en inglés). | 
| Please indicate the services you are requesting from the Adoption Support Program. | Indique los servicios que está solicitando del Programa de Apoyo a la Adopción. | 
Other Dictionaries
Explore the meaning of request in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
