pedir

Un hombre no puede pedir mucho más que eso, niñas.
A man can not ask much more than that, girls.
Un hombre no tiene derecho a pedir nada más hermoso.
A man has no right to ask anything more beautiful.
No es obligatorio, pero un jefe puede pedir uno.
It's not mandatory, but a boss can ask for one.
No podemos pedir ver ese tatuaje sin una orden.
We can't ask to see that tattoo without a warrant.
Así que he venido a pedir tu mano en matrimonio.
So I've come to ask for your hand in marriage.
Eso es todo lo que puedes pedir en este mundo.
That's about all you can ask for in this world.
Desde el aeropuerto vaya a pedir tonelada Dar El Bacha.
From the airport ask ton go to Dar El Bacha.
Hace diez años, usted me pidió pedir prestado el dinero.
Ten years ago, you begged me to borrow the money.
Eso no es mucho pedir para, todas las cosas consideradas.
That's not too much to ask for, all things considered.
También puedes pedir a alguien más para tomar esas fotos.
You can also ask someone else to take these pictures.
La República Checa y Hungría tienen derecho a pedir igualdad.
The Czech Republic and Hungary are right to ask for equality.
¿Has venido aquí para discutir o pedir un favor?
Did you come here to argue or ask a favor?
Aquí usted puede enviar un mensaje o pedir información adicional.
Here you can send us a message or request additional information.
Pero confía en mí, es más fácil pedir perdón que permiso.
But trust me, it's easier to ask forgiveness than permission.
Bueno, la CIA tiene una forma divertida de pedir ayuda.
Well, the CIA has a funny way of asking for help.
Sí, y me gustaría pedir disculpas por nuestra última reunión.
Yes, and I'd like to apologize for our last meeting.
Este gran devoto fue al Señor para pedir riqueza.
This great devotee went to the Lord for asking wealth.
Podría predecir lo que va a pedir en un restaurante.
I could predict what he's gonna order in a restaurant.
Bueno, siempre le puedes pedir a Frank que vuelva aquí.
Well, you can always ask Frank to come back here.
Solo para que conste, fue mi idea pedir disculpas primero.
Just for the record, it was my idea to apologise first.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict