advise

We'll keep you advised if the situation changes.	Lo mantendremos al tanto si la situación cambia.
You're an adviser, and you advised me.	Eres un consejero, y me aconsejaste.
I was respecting their culture, like you advised.	Estaba respetando su cultura, como aconsejaste.
I did as you advised me.	He hecho lo que me aconsejaste.
Was it your personal decision or were you advised to do so by your employer?	¿Fue su decisión personal o lo hizo aconsejado por su Jefe?
Were you advised of your rights?	¿Le leyeron sus derechos?
You can count on us to keep you advised of what is happening in your case.	Usted puede contar con nosotros para que se mantenga informado de lo que esta pasando en su caso.
So... twice, someone came to you, and twice, you advised me to drop the case.	Entonces... dos veces alguien vino a ti y dos veces me advertiste para que dejara el caso.
So... twice, someone came to you, and twice, you advised me to drop the case.	O sea que en dos oportunidades, alguien te contactó y dos veces me aconsejaste que abandonara el caso.
As of now, of course, I didn't want to say anything, since you advised me not to talk except in your presence.	En ese momento, por supuesto, no dije nada,...porque usted me dijo que solo hablara en su presencia.
I bet, somewhere along the line, some family dinner or something, you advised your nephew that if he ever got in trouble with the police not to talk.	Apuesto a que, en algún momento, en alguna cena familiar o algo así, avisó a su sobrino de que si se metía en problemas con la policía no hablara.
Have you forgotten what you advised me to do in London, mother?	¿Has olvidado lo que me aconsejaste hacer en Londres, madre?
You advised him on what to do with the money, didn't you?	Usted lo aconsejó sobre qué hacer con el dinero, ¿no?
You advised Collins to talk to the police?	¿Le sugirió a Stephen Collins que hablara con la policía?
You advised me to see a psychiatrist.	Me advertiste que debía ver a un psiquiatra.
You advised me from your heart.	Usted me aconsejó, de acuerdo con el corazón.
You advised him to.	Usted se lo sugirió.
When was the last time you advised a friend?	¿Cuándo fue la última vez que aconsejaste a un amigo?
That's what you advised me, Blessed Lady.	Eso es lo que me aconsejó la Virgen Santísima.
She is resting, sir, as you advised.	Ella está descansando, señor, tal como usted ordenó.