abandon

At Ritsumeikan, you abandoned me and went to help her.	En Ritsumeikan, me abandonaste y fuiste a ayudarle a ella.
He treated you like a son, and you abandoned him.	Te trató como a un hijo, y lo abandonaste.
But what I needed then was a friend, and you abandoned me.	Pero lo que necesitaba era un amigo, y me abandonaste.
It's not their fault you abandoned them in the arena.	No es culpa de ellos que los abandonaran en la arena.
And it's not "us" anymore, because you abandoned me, remember?	Y ya no es "nosotros" porque me abandonaste, ¿recuerdas?
So, you abandoned your duty to your husband.	Así que, abandonaste tu deber con tu marido.
Well, you abandoned your quest for power to help out your family.	Bueno, abandonaste tu lucha de poder para ayudar a tu familia.
When my Terrigenesis made me human, you abandoned me.	Cuando mi Terrigénesis me hizo humano, me abandonaste.
Remember when you abandoned me at that restaurant?	¿Recuerda cuando me abandonó en aquel restaurante?
That I could ever forgive you after you abandoned me?	¿Que podría perdonarte después de que me abandonases?
They need me now that you abandoned them.	Ellos me necesitan ahora que los abandonaste.
I needed my father, and you abandoned me.	Necesitaba a mi padre y me abandonaste.
I worked for you and you abandoned me.	Trabajé para ti y tú me abandonaste.
Dad threw me out, you abandoned me last night...	Papá me echó, tú me abandonaste anoche...
I got involved too, and you abandoned me.	Me he involucrado demasiado, y tú me abandonas.
I want to know why you abandoned us.	Quiero saber por qué nos abandonaste.
Tell your son you abandoned him.	Dile a tu hijo que lo abandonaste.
I want to know why you abandoned us.	Quiero saber por qué nos abandonaste.
What would happen if you abandoned me?	¿Qué pasaría si me abandonaras?
Your wife? The woman that you abandoned for years?	¿La mujer que abandonaste por años?