yobe

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se estudiaron particularmente los estados de Yobe y Lagos.	The states of Yobe and Lagos were surveyed.
Tres de los dieciséis Estados (Adamawa, Borno y Yobe) han sido severamente afectados por la insurgencia.	Three of the sixteen states (Adamawa, Borno and Yobe) have been severely affected by insurgency.
Julio de 2009 – El levantamiento de Boko Haram comienza en Bauchi y se extiende a los estados de Borno, Kano y Yobe.	July 2009 - The Boko Haram uprising begins in Bauchi and spreads to the states of Borno, Kano and Yobe.
Esta matriz cubre los estados que más han sido afectados por el conflicto en Nigeria: Adamawa, Bauchi, Borno, Gombe, Taraba y Yobe.	The DTM covers the six most conflict-affected states in Nigeria: Adamawa, Bauchi, Borno, Gombe, Taraba and Yobe.
En Nigeria había al menos 1,7 millones de personas internamente desplazadas en los estados de Borno, Yobe y Adamawa, en el nordeste del país.	In Nigeria, at least 1.7 million were internally displaced in the northeastern states of Borno, Yobe and Adamawa.
En 2003 también se abortó otro intento de los talibanes de establecer un campamento en el estado de Yobe.	Another attempt in 2003 by another Taliban Group to set up Camp in Yobe State was dismantled.
El último caso de polio debido a esta cepa, se produjo en Yobe (Nigeria), el 10 de noviembre de 2012.	The last case of polio caused by the type 3 virus was reported in Yobe, Nigeria, on 10 November 2012.
Los militantes de Boko Haram habitan sobre todo en zonas de los estados del norte de Nigeria, específicamente Yobe, Kano, Bauchi, Borno y Kaduna.	Boko Haram militants mainly inhabit areas in the northern states of Nigeria, specifically Yobe, Kano, Bauchi, Borno and Kaduna.
Por supuesto también hay escuelas de equitación clásica, que le ofrecen la formación y la educación en la equitación en la región de Yobe.	Of course there are also classical riding schools, which offer you training and education on horseback riding in the region of Yobe.
La Diócesis de Maiduguri, de hecho, incluye los estados de Borno (del que Maiduguri es la capital), Yobe y algunas zonas del Adamawa.	The Diocese of Maiduguri in fact includes Borno State (of which Maiduguri is the capital), Yobe and some areas of Adamawa.
¿Dónde estaba la protesta mundial cuando 42 alumnos y profesores de una escuela de niños varones en Yobe fueron asesinados por Boko Haram el 6 de julio de 2013?	Where was the global outcry when 42 students and teachers at a boys' school in Yobe were murdered by Boko Haram on 6 July 2013?
Por lo tanto, resolvimos trabajar juntos para los Desplazados Internos (IDPS) que se extienden por los estados de Bornu, Yobe, Benue, Bauchi, Gombe, Plateau, Adamawa y Taraba.	We therefore resolved to work together for the Internally Displaced Persons (IDPS) spread across Bornu, Yobe, Benue, Bauchi, Gombe, Plateau, Adamawa and Taraba States.
En algunas partes de Nigeria son pocas las personas que pueden imaginarlo, porque para aquellos que viven en los estados del noreste de Yobe, Borno y Adamawa, es una realidad cotidiana.	In parts of Nigeria few people have to imagine this, because for those living in the north-eastern states of Yobe, Borno and Adamawa, it's a daily reality.
Por lo tanto, la situación de la seguridad alimentaria de las poblaciones en los Estados de Borno y Yobe se deteriorará si no se ponen en práctica intervenciones urgentes para aliviar la situación.	Thus, the food security situation of populations in Borno and Yobe states will deteriorate if urgent interventions are not put in place to alleviate the situation.
Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), a partir de junio de 2018, casi dos millones de personas fueron desplazadas internamente en el nordeste de Nigeria, principalmente en los estados de Borno, Yobe y Adamawa.	According to the International Organization for Migration (IOM), as of June 2018, almost two million people were internally-displaced in north-eastern Nigeria, primarily in Borno, Yobe and Adamawa states.
Para Abdullahi Adamu, un economista que reside en Damaturu (la capital del estado vecino de Yobe), cree que en general el período posterior a la insurgencia ha mejorado la vida de los lugareños.	But for Abdullahi Adamu, an economist based in Damaturu, the capital of the neighbouring state of Yobe, thinks that overall, the aftermath of the insurgency has improved the lives of locals.
Desde el río Mekong en Asia hasta el río Komadugu Yobe en Nigeria y la cuenca del río Pangani en Tanzania, la UICN trabaja en la gestión y protección de nuestras reservas hídricas en beneficio de todos.	From Asia's Mekong River to Nigeria's Komadugu Yobe River and Tanzania's Pangani River Basin, IUCN works towards managing and protecting our water reserves for the benefit of all.
El análisis CH también identificó que más de 100.000 y 5.000 poblaciones en los Estados de Borno y Yobe, respectivamente, pueden experimentar hambruna (Fase 5 CH) en junio – agosto del 2017, aunque no se clasificó ningún área a ese nivel.	The CH analysis also identified that over 100,000 and 5,000 populations in Borno and Yobe states respectively may experience famine (CH Phase 5) in June–August 2017, even though no area was classified at that level.
Doeme, que indica que se encuentra en Damaturu (capital el estado de Yobe, cuyo territorio está comprendido en la diócesis presidida por el obispo) en una visita pastoral, aunque sus colaboradores lo mantienen constantemente informado sobre la situación en Maiduguri.	Doeme, who states that he is in Damaturu (Yobe State capital, whose territory falls within the diocese presided over by the Bishop) on a pastoral visit, although his collaborators keep him constantly updated on the situation in Maiduguri.
En sociedad con instituciones nacionales, la organización brinda apoyo psicosocial directo y servicios a las poblaciones afectadas por medio de once espacios seguros de MHPSS y también a través del despliegue de 17 equipos móviles expertos en MHPSS en los Estados de Borno, Adamawa y Yobe.	In partnership with national institutions, the organization provides direct psychosocial support and services to the affected population through 11 MHPSS safe spaces and the deployment of 17 MHPSS mobile teams in Borno, Adamawa and Yobe States.