olvidar

to forget

Yo olvido que las galletas están ahí. Así que...	I just forget the cookies are there.
Si yo olvido mi número de solicitud, ¿qué puedo hacer?	If I forget my application number, what do I do?
Pero el río es enteramente oblicuo y yo olvido como llegar.	But the river is completely oblique and I forget how to go there.
Así yo olvido las cosas malas que me han hecho,...y no puedo tomar venganza.	So I'll forget the bad thing they did to me, and I won't seek revenge.
Y yo olvido ahora que Cuba tiene formada la firme decisión de no pertenecer a España: pienso solo en que Cuba no puede ya pertenecerle.	I am not referring now to the fact that Cuba has firmly resolved not to belong to Spain; I mean only that Cuba cannot belong to it any more.
Desde todo joven, como poeta, sabía que era distraido y que a fuerza de pensar en la otra cosa, yo olvido normas elementales en la mayoría de los ámbitos de la vida diaria.	Since any young person, like poet, I knew that I was dazed and that by think of another thing, I forget elementary rules in the majority of the fields of the everyday life.
Yo olvido cosas todo el tiempo.	I forget stuff all the time.
¿Yo olvido todo esto?	I forget all this?
Yo olvido todo cuando estoy nervioso. ¿Ah, sí?	I forget things when I'm a little nervous.
A veces Yo olvido eso, y se necesita algo como esta experiencia para recordarme de por qué Yo estoy aquí.	Sometimes I forget that, and it takes something like this experience to remind me why I'm here.
Oh lo siento. yo olvidó.	Oh, I'm sorry. I forgot.