yo no pude

I couldn't

Porque yo no pude encontrar nada mal con su regulador.	Because i couldn't find anything wrong with his regulator.
Porque yo no pude encontrar nada mal con su regulador.	Because I couldn't find anything wrong with his regulator.
Salvó mi vida, y yo no pude salvar la suya.	He saved my life, and I couldn't save his.
Fubuki hizo lo que yo no pude hacer en 12 horas.	Fubuki did what I couldn't do in 12 hours.
Cuando ella estuvo aquí, yo no pude darle estos.	When she was here, I couldn't give these to her.
Cuidaste de ellos la semana pasada cuando yo no pude.	You took care of 'em last week when I couldn't.
¿Cómo pudiste ver todo eso y yo no pude?	How could you see all that and I couldn't?
Y cuando ella lo encontró yo no pude reconocerlo.	And when she found one herself i couldn't recognize him.
Quizá ella te convenza de hacer lo que yo no pude.	Maybe she could persuade you to do what I couldn't.
Y entonces me quedé atrapado, y yo no pude agarrar.	And then I got trapped, and I couldn't grab you.
Fuiste para Santiago lo que yo no pude ser nunca.	You were to Santiago what I could never have been.
Ella volvió y cambió lo que yo no pude.	She came back and changed what I could not.
Esta mujer cuidó de Nadia cuando yo no pude hacerlo.	That woman took care of Nadia when I couldn't.
Ella regresó y cambió lo que yo no pude.	She came back and changed what I could not.
Aún yo no pude comunicarme con Norman. Y él me conoce.	Even I couldn't get to Norman, and he knows me.
Tú eres la única hormiga que yo no pude quemar.	You're the only ant I couldn't burn.
Borden lo vio en seguida, pero yo no pude descubrirlo.	Borden saw it at once. But I couldn't fathom it.
Porque yo no pude, y mis consecuencias fueron devastadoras.	Because I couldn't, and the consequences for me were devastating.
Cuando me dijiste que me amabas yo no pude decir nada.	When you said that you love me i couldn't say anything.
Ella riéndose toda la noche, pero yo no pude separarme de él.	She laughed whole night, but I couldn't move from him.