mirar

to look at

Mira, ve de aquel lado del estacionamiento... y yo miraré de este lado.	Look, go over on that side of the parking lot... and I'm gonna go over here and check.
Puedes leer tu libro, yo mirare.	You can read your book, and I'll watch.
Yo mirare en las habitaciones.	I'll search the rooms.
Yo mirare la cama.	I got the bed.
¿Por qué no lo hace usted y yo miraré el baloncesto?	Why don't you do this and I'll watch basketball?
Él te lastimará por un rato y yo miraré.	He's gonna hurt you for a while and I'm gonna watch.
Revisa el baño que yo miraré cerca de la puerta.	You check the bathroom, I'll look next door.
Y yo miraré a ver si puedo localizar a Brian.	And I'll go and see if I can track down Brian.
Tú mira por ahí y yo miraré por aquí.	You look over there, and I'll look over here.
Ve allí, yo miraré este lado, ten cuidado.	Go over there, I'll cover this side, be careful.
Tú mira en los ascensores, yo miraré en el banco.	You check the elevators, I'll check the bank.
Entonces vas para allí, yo miraré por aquí.	Then you go there, I'll look over here.
Pero ahora yo miraré afuera por mi mismo.	But now I'll look out for myself.
Vale, yo miraré en el interior, tú mira el maletero. Sí.	Okay, I'll toss the interior. You take the trunk. Yeah.
Bien, mira en la cocina, yo miraré en el trastero.	You look in the kitchen, I got the closet.
No tienes que preocuparte, Yo miraré por ti, querido,	You are not to worry. I'll watch over you, my dear.
Tú mira en los cajones, yo miraré en la biblioteca.	You check the drawers, I'll check the bookcase.
Yo miraré el granero y el hotel.	I'll take the barn and the hotel.
Yo miraré las fotos que hay fuera del gimnasio.	I'll check the photos outside the gym.
Yo miraré en el garaje y el almacén.	I'll check the garage and the lockup.