yo futuro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para ellos, un producto financiero que le permite a su yo presente atarle las manos a su yo futuro podría ser sumamente beneficioso para incrementar su caudal de ahorro.	For them, a financial product that allows their present-self to tie up the hands of their future-self could be extremely beneficial to increase their stock of savings.
¿Y qué es lo primero que me dice mi yo futuro?	And what is the first thing my future self tells me?
Siempre estaba mandando mensajes a mi yo futuro usando grabadoras.	I was always sending messages to my future self using tape recorders.
Debe ser extraño ver tu yo futuro.	It must be very strange to see your future.
Las redes sociales, hace pocos años, eran la tecnología del yo futuro.	Social media, a few short years ago, was the tech of future you.
Si tu yo futuro viaja en el tiempo y vuelve a este momento, te abofeteará.	If your future self travels back in time to this moment, he'll slap you.
Te vas a enfocar en las cosas que tienes que hacer para convertirte en el yo futuro que quieres ser.	You will focus on the things you have to do to become that future you.
Centrarte en tus propósitos ahora también elimina el efecto psicológico pensar en tu 'yo futuro' como algo separado de lo que eres ahora.	Focusing on your resolutions now also removes the psychological effect of treating your 'future self' as separate from who you are now.
Pensarnos desde el presente parados en el pasado y confiar en que el yo futuro se las arreglará por llevarnos a buen puerto.	Think of ourselves from the present standing in the past and trusting that your future self will manage to take us to a good shore.
Reloj citas reglas de mi yo futuro en línea libre de Jim Halpert - dunderpedia: Citas reglas de mi yo futuro: Temporada 1, episodio 1.	Watch dating rules from my future self online free Jim halpert—dunderpedia: Dating rules from my future self: Season 1, episode 1.
Una forma de determinar si una vida sin hijos te ocasionará remordimiento es imaginar a tu yo futuro y considerar si te arrepentirás o no de no tener hijos.	One way to determine if a life without children will cause you regret is to imagine your future self and consider whether or not you will regret not having children.
En un maravilloso programa de RadioLab sobre el cambio, el neurocientífico David Eagleman habla sobre este proceso de hacer un trato con nuestro yo futuro.	By making the vision clear enough to feel, you give it power.In this a wonderful RadioLab show about change, neuroscientist David Eagleman talks about this process of making a deal with our future selves.
El asunto es que mi yo futuro tuvo años para pensar en ello, pensar en un modo de salvarla, ¡y lo que el hizo fue darle un destornillador!	Thing is, future me had years to think about it, all those years to think of a way to save her, and what he did was give her a screwdriver!
Por ejemplo, un contrato de ahorro que incluya penalidades como reducciones en la tasa de interés o tarifas cuando no se cumplen las metas podría ayudar al yo futuro a continuar por la buena senda.	For example, a saving contract that includes penalties such as interest rate reductions or fees whenever the goals are not reached may help the future self to stay on track.
La persona que eres hoy es alguien que logra sus objetivos, así que no le des a tu 'yo futuro' imaginario todo el crédito; se trata de ti y eres tú quién lo va a hacer.	The person you are today is someone who achieves his or her goals, so don't give an imaginary future self all the credit; this is you and you are going to do it.
Introduciremos el concepto de cápsula del tiempo y a través de la fotografía y utilizando las nuevas tecnologías, elegiremos mensajes que queremos enviar a nuetsro yo más joven y también a nuestro yo futuro.	We will introduce the concept of time capsule and through photography and the use of new technologies, we will choose messages that we would like to send to our younger self and also to our future self.
Por lo tanto, para establecer un cambio duradero, necesitamos que las personas desarrollen auto-representaciones positivas en las que puedan ver a su yo futuro realizar el nuevo comportamiento saludable que está en línea con sus propios valores importantes, así como con su entorno social.	Thus, to establish lasting change, we need people to develop positive self‐representations in which they can see their future self perform the new healthy behavior that is both in line with their own important values, as well as with their social environment.
En la película, la voz en off viene de la perspectiva del yo futuro del protagonista.	In the film, the voice-over comes from the perspective of the protagonist's older self.
Paso 4: Imagina a tu Yo Futuro frente a ti.	Step 4: Imagine your Future Self in front of you.
Entonces imaginas a tu Yo Futuro frente a ti.	Then you imagine your Future Self in front of you.