yesterday evening

ayer por la noche

I saw him kiss Julien Moisel yesterday evening.	Le vi besar a Julien Moisel ayer por la tarde.
All that's happened to you from yesterday evening till now.	Todo lo que has vivido desde anoche hasta ahora.
Yes, now I remember, yesterday evening we spent blathering about nothing in particular.	Sí, ahora recuerdo, anoche estuvimos charlando sobre nada en particular.
There was talk about you at the club yesterday evening, Richard.	Ayer hablaron de ti, en el club, Richard.
Commissioner, yesterday evening, last night, we discussed the first step: production.	Señora Comisaria, ayer por la tarde debatimos el primer paso: la producción.
Because yesterday evening the young lady forgot her umbrella.	La señorita se olvidó anoche de su paraguas.
The Council has never even considered the matter, as it said again yesterday evening.	El Consejo nunca ha reflexionado sobre ello, como repitió anoche.
As you said, Mr President, the report was adopted unanimously yesterday evening.	Señor Presidente, como ha dicho usted, el informe fue aprobado ayer por unanimidad.
As we spoke yesterday evening, the House was in session discussing the Boogerd-Quaak report.	Mientras hablábamos anoche, la Cámara se encontraba reunida debatiendo el informe Boogerd-Quaak.
We have been coming home yesterday evening after a splendid week in Marbella.	Anoche llegamos a casa después de una semana espléndida en marbella.
My meeting with the prime minister yesterday evening has resulted in a full investigation.	Mi encuentro con el Primer Ministro anoche, resultó en una investigación completa.
I was in Strasbourg yesterday evening but I omitted to sign.	Anoche estaba en Estrasburgo, pero no firmé.
May thirteenth: yesterday evening we went for dinner.	Trece de Mayo: anoche fuimos a cenar.
It also deplores the State's indifference in its declarations of yesterday evening.	También deplora la indiferencia manifestada por el gobierno del Estado en sus declaraciones de anoche.
And where were we yesterday evening according to you?	Lo has soñado. ¿Y dónde crees que estuvimos anoche?
I heard you saw her yesterday evening.	He oído que anoche la viste.
Who did you make out with, yesterday evening?	¿Con quién te besaste anoche?
I had it in the lounge, yesterday evening.	La llevaba anoche en el salón.
They say that some were seen yesterday evening.	Parece que ayer vieron a algunos.
What did you do yesterday evening?	¿Qué hiciste anoche?