yesterday I

I saw a side of you yesterday I didn't recognize.
Ayer vi un lado de ti que no reconocí.
I said yesterday I wanted the papers.
Ayer dije que quería los papeles.
Yeah, yesterday, yesterday I wouldn't have.
Sí, ayer, ayer no lo habría hecho.
Also unlikely. Well, yesterday I finally learned the truth.
Pues la verdad que seguir creciendo, mejorando.
And yesterday I just realised that why I thought of Tolstoy instead of Aristotle.
Ayer, de repente, me di cuenta de porqué pensé en Tolstoi, en lugar de Aristóteles.
The layout was quite difficult and yesterday I had some falls.
El trazado era bastante difícil y ayer sufrí algunas caídas.
Yes, yesterday I came after caring for a patient.
Sí, ayer vine después de atender a un paciente.
Just yesterday I said that was a wicked world.
Solo ayer me decía que era un mundo perverso.
Just yesterday I wanted to buy flowers for her grave.
Ayer justamente quería comprar flores para su tumba.
Well, yesterday I kissed Oliver, and I didn't feel anything.
Bueno, ayer besé a Oliver, y no sentí nada.
OK... but yesterday I gave you a bill for the week.
Vale... pero ayer le di la factura de esta semana.
I feel terrible, but yesterday I almost kissed leah.
Me siento fatal, pero ayer casi beso a Leah.
My third comment is that yesterday I made a mistake!
Mi tercera observación es la siguiente: ¡ayer cometí un error!
Now I have come again to Lima, yesterday I arrived from Piura.
Ahora he venido nuevamente a Lima, ayer he llegado desde Piura.
Actually, yesterday I didn't sleep the entire night.
En realidad, ayer no dormí toda la noche.
Yes, the day before yesterday I got a call from the bank.
Sí, antes de ayer recibí una llamada del banco.
There's something happened yesterday I want to read about.
Hay algo que sucedió ayer que quiero leer.
And what I believed yesterday I still believe today.
Y lo que creía ayer lo sigo creyendo también hoy.
I told the policeman yesterday I know nothing about Edwardes.
Ya le dije al agente ayer que no sé nada sobre Edwardes.
The idea came to me because yesterday I was reading a local newspaper.
La idea me surgió porque ayer yo estaba leyendo un periódico local.
Word of the Day
to snap