yera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Like his friend Lester, 30-year-old Carlos Brizuela Yera also has a police record.	Como su amigo Lester, Carlos Brizuela Yera (foto), de 30 años de edad, también tiene antecedentes judiciales.
Brizuela Yera is jailed in a detention centre in the eastern province of Holguín.	Carlos Brizuela Yera está encarcelado en un centro de detención de la provincia de Holguín (Este).
Journalist and human rights activist Carlos Brizuela Yera was sentenced to three years in prison on 26 April.	El 26 de abril fue condenado a tres años de cárcel periodista y militante de los derechos humanos Carlos Brizuela Yera.
Excursions are greatly to be recommended, particularly round the lovely, olive-surrounded gulf of Yera, which is like an inland lake.	Las excursiones deben grandemente ser recomendadas, particularmente alrededor del encantador, aceituna-rodearon el golfo de Yera, que es como un lago interior.
Journalists Lester Téllez Castro and Carlos Brizuela Yera were therefore arrested on the grounds that they were human rights activists.	Así pues, los periodistas Lester Téllez Castro y Carlos Brizuela Yera fueron detenidos en calidad de militantes de los derechos humanos.
Eva Garrido works on artistic, educational and research projects from a feminist perspective within Colektivof, a collective formed with Yera Moreno.	Eva Garrido desarrolla proyectos artísticos, educativos y de investigación desde el feminismo dentro del colectivo formado junto a Yera Moreno Colektivof.
While in her cell, State Security Agent Eric Francis Aquino Yera ordered two common prisoners to threaten her.	Mientras estaba en su celda, un agente de seguridad del Estado, Eric Francis Aquino Yera, ordenó a dos presos comunes que la amenazaran.
Léster Téllez Castro and Carlos Brizuela Yera are in pre-trial detention for aggravated disorderly conduct, resistance and contempt.	Léster Téllez Castro y Carlos Brizela Yera se encuentran en prisión preventiva por los delitos de desorden público, resistencia y desacato, en sus figuras agravadas.
Reporters Without Borders has protested at the sentencing of journalist and human rights activist Carlos Brizuela Yera to three years in prison.	Reporteros sin Fronteras protesta por la condena, de tres años de cárcel, al periodista y militante de los derechos humanos Carlos Brizuela Yera.
RSF also called for the release of independent journalists Lester Téllez Castro and Carlos Brizuela Yera and for charges against them to be dropped.	La organización también ha exigido la liberación de los periodistas independientes Lexter Téllez Castro y Carlos Brizuela Yera y que se retiren los cargos contra ellos.
There are superb views over the sport Olympus, over the gulf of Yera, and over the hills behind that to the sea, and Asia.	Hay visiónes magníficas sobre el Olympus sport o, sobre el golfo de Yera, y excedente las colinas detrás de eso el mar, y Asia.
Carlos Alberto Domínguez, Léster Téllez Castro, and Carlos Brizuela Yera, three journalists who are also active members of opposition groups, have been imprisoned since early 2002.	Carlos Alberto Domínguez, Léster Téllez Castro y Carlos Brizuela Yera, periodistas que también son miembros activos de grupos de oposición, han estado en prisión desde inicios del 2002.
Brizuela Yera was arrested May 1 and held for six days by the State Security Department before the charge was dropped for lack of evidence.	Brizuela Yera fue arrestado el 1ro de mayo de este año y lo confinaron seis días en los calabozos de la sede del Departamento de la Seguridad del Estado (DSE) provincial.
The Commission notes with satisfaction the release of certain journalists, such as Carlos Brizuelo Yera, it noted with concern the repressive conditions and surveillance under which these journalists practice their profession.	Si bien la Comisión nota con beneplácito la liberación de algunos periodistas, como Carlos Brizuelo Yera, observó con preocupación las condiciones represivas y vigiladas en que estos periodistas ejercen su profesión.
His wife, Ana Peláez García, resides in Florida, in the province of Camagüey (about 80 km southeast of Ciego de Ávila) and, like Yera, used to be a FCDH activist.	Su esposa, Ana Peláez García, reside en Florida, en la provincia de Camagüey (a unos 80 km. al sudeste de Ciego de Ávila), y como él militaba en la FCDH.
Reporters Without Borders also called for the release of independent journalists Carlos Alberto Domínguez, Lester Téllez Castro, Carlos Brizuela Yera and Bernardo Arévalo Padrón, who has been in jail since November 1997.	La organización también ha exigido la liberación de los periodistas independientes Carlos Alberto Domínguez, Lexter Téllez Castro, Carlos Brizuela Yera y Bernardo Arévalo Padrón, encarcelado desde noviembre de 1997.
Yera was tried with nine others for demonstrating on 4 March 2002 in front of the hospital to which Jesús Alvarez Castillo had just been admitted after being beaten up by police.	Carlos Brizuela Yera fue juzgado junto con otras nueve personas por manifestarse, el 4 de marzo de 2002, delante del hospital en que se encontraba ingresado Jesús Alvárez Castillo, al que la policía había golpeado.
In the group were Léster Téllez Castro, director of the independent news service Agencia de Prensa Libre Avileña, and Carlos Brizuela Yera, a reporter with the independent news agency Colegio de Periodistas Independientes de Camaguey.	En el grupo se encontraban Léster Téllez Castro, director del servicio noticioso independiente Agencia de Prensa Libre Avileña y Carlos Brizuela Yera, reportero de la agencia de noticias independiente Colegio de Periodistas Independientes de Camaguey.
Téllez Castro was transferred to a prison in Cienfuegos (west of Ciego de Avila) on 11 March and Brizuela Yera was sent to a detention centre in the eastern province of Holguín.	El 11 de marzo, a Lexter Téllez Castro lo trasladaron a una cárcel de Cienfuegos (oeste de Ciego de Avila) y a Carlos Brizuela Yera lo llevaron a un centro de detención de la provincia de Holguín (Este).
Lester Téllez Castro, editor of the APLA news agency, was arrested at his home in the central city of Ciego de Ávila on 28 February in the company of Carlos Brizuela Yera, a contributor to the CIPC agency.	El 28 de febrero, Lester Téllez Castro, director de la agencia APLA, fue detenido en su domicilio, en Ciego de Avila (Centro), en compañía de Carlos Brizuela Yera, colaborador de la agencia CIPC.