yearn

The heart of the human father yearns over his son.	El corazón del padre humano se conmueve por su hijo.
My children, My Spirit yearns for you and waits upon you.	Hijos míos, Mi Espíritu suspira por vosotros y os espera.
The rest of my body yearns to escape with it.	El resto de mi cuerpo también anhela liberarse.
Its summer but Crystal yearns for winter.	Su verano, pero Cristal anhela para el invierno.
And a woman yearns for a man's touch.	Y una mujer necesita el toque de un hombre.
Adore Him and give time to the Creator for whom your heart yearns.	Adórenlo y dediquen tiempo al Creador, quien su corazón anhela.
There are gifts that man yearns passionately.	Hay dones que el ser humano anhela con pasión.
The deepest thing for which our heart yearns is this good.	El anhelo más profundo de nuestro corazón es el bien.
She yearns for the day of her return to Calcutta.	No puede esperar a ver la hora de su retorno a Calcuta.
I realized how much everyone yearns to get home.	Me di cuenta lo mucho que todos anhelan volver a su hogar.
Adore Him, and give time to your Creator for whom your heart yearns.	Adoradlo y dad el tiempo al Creador que anhela vuestro corazón.
How My Heart yearns for your Love or response.	¡Cómo anhela Mi Corazón por vuestro Amor o vuestra respuesta!
How my heart yearns within me!	¡Desfallece mi corazón dentro de mí!
I know the reasons for it, and part of me yearns to accept!	Conozco sus razones, y una parte de mí anhela aceptarla.
Diaz, 29, missed his 10th wedding anniversary and yearns for his family.	Díaz, de 29 años, se perdió su décimo aniversario de boda y extraña a su familia.
He yearns to feel.	A él le gustaría sentir.
As Lord Krishna taught us through the Bhagavadgita, is there anything for which the Lord yearns?	Como el Señor Krishna nos enseñó en el Bhagavadgita, ¿hay algo que el Señor anhele?
He would have us understand how earnestly and tenderly His heart yearns over us.	Quiere que sepamos con cuánto fervor y ternura se conmueve su corazón por nosotros.
Want to know how to discern the unique engagement ring, which yearns for your girl?	¿Quieres saber cómo acertar con el anillo de compromiso único, por el que suspira tu chica?
How my heart yearns within me!	Pero ahora mi corazón se consume dentro de mí.