yeah, sure

sí, claro

Well, yeah, sure. I'll let you get back to work.	Claro, te dejo que vuelvas al trabajo.
Well, yeah, sure, when you put it that way.	Bueno, claro, si lo pones así.
Oh, yeah, sure you can, man.	Oh, claro que puedes, hombre.
Oh, yeah, sure, as long as I have a free period that day.	Claro, todo el tiempo que tengo libre ese día.
If you have to go to the bathroom, yeah, sure.	Si tienes que ir al baño, sí, claro.
Oh, yeah, sure, I can take a break, no problem.	Oh, sí, claro, puedo tomar un descanso, no hay problema.
If you have to go to the bathroom, yeah, sure.	Si tienes que ir al baño, sí, claro.
Well, I'm not in a rush but someday, yeah, sure.	Bueno, no tengo prisa pero algún día, sí, seguro.
A few times, yeah, sure, we've slept together.	Un par de veces, sí, claro, nos hemos acostado.
Well, yeah, sure, we all do, but she has to go.	Bueno, sí, claro, todos queremos, pero tiene que ir.
Oh, yeah, sure, now that all the work is done.	Oh si! Ahora que todo el trabajo está hecho!
Oh, yeah, sure, I can get that for ya.	Oh, sí, claro, puedo conseguir que para ti.
Uh, yeah, sure, if we can get this done, we'll...	Uh, sí, claro, si somos capaces de hacer esto, nosotros...
Oh, yeah, sure, let me just put this in a travel mug.	Si, seguro, déjame poner esto en un vaso de viajero.
Yeah, yeah, sure, we have to backtrack, so hold on.	Sí, sí, claro. Tenemos que retroceder, así que espera.
Well, yeah, sure, I could've said some things.	Bien, sí, claro, podría haber dicho algunas cosas.
Well, if we're being fair, yeah, sure.	Bueno, si estamos siendo justos, sí, seguro.
Uh, yeah, sure, I mean, if you want to.	Uh, sí, claro, Quiero decir, si quieres.
I prefer to think of it as Nick and Andy, but, yeah, sure.	Yo prefiero pensar en Nick y Andy, pero sí, claro.
We'll succeed yeah, sure, but... how do we do this?	Lo lograremos. Si, claro, pero... ¿Cómo hacemos esto?