yaser

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y finalmente se estableció en la vida mundana es solo el comienzo de la vida eterna eterna en el otro mundo Posted by yaser el tabal at 19:34 No comments: Email This BlogThis!	And finally settled on the worldly life is just the beginning of eternal life eternal in the other world Posted by yaser el tabal at 21:38 No comments: Email This BlogThis!
Llena de inscripciones funerarias y murales y vivir allí por un cuadro de pared que representa una reina para jugar el juego como el ajedrez Posted by yaser el tabal at 15:37 No comments: Email This BlogThis!	Full of grave inscriptions and murals and live there for a wall chart depicting a queen to play the game like chess Posted by yaser el tabal at 18:56 No comments: Email This BlogThis!
Desde el siglo II se ha convertido en el entierro como la Casa de un piso habitación a veces a ochenta tumbas y las paredes estaban finamente tallado y acabado Posted by yaser el tabal at 15:16 No comments: Email This BlogThis!	Since the second century has become the burial like the House, one-story room sometimes to eighty graves and walls were finely carved and craftsmanship Posted by yaser el tabal at 18:35 No comments: Email This BlogThis!
Yaser Arafat recibió los honores de un jefe de Estado.	Yasser Arafat received the honours reserved to a head of state.
Yaser Arafat ha encarnado la lucha y las esperanzas de su pueblo.	Yasser Arafat has personified the struggle and the hope of his people.
Yaser Ahmadzai y su creación.	Yaser Ahmadzai and his creation.
Yaser Arafat era un líder tradicional llamado a hacer frente a una situación excepcional.	Mr. Yasser Arafat was a traditional leader who was called upon to face an exceptional situation.
Las identificaciones de los mercenarios fueron identificadas como Hussein Alo, Yaser Ameq, Marwan Abdul Rahman y Mohammed Al Ashqar.	The mercenaries' ID's were identified as Hussein Alo, Yaser Ameq, Marwan Abdul Rahman and Mohammed Al Ashqar.
Dr. Yaser Homsi es un apasionado y experto hematólogo que recibió su educación médica de la Universidad de Alepo, Aleppo, Siria.	Dr. Yaser Homsi is a passionate and knowledgeable Hematologist that received his Medical education from the University of Aleppo in Aleppo, Syria.
Dos décadas después, Yaser Ahmadzai retomó sus sueños abandonados, comenzó a recolectar partes de máquinas viejas y se dedicó a trabajar para crear un automóvil con su hijo.	Two decades later, Yaser Ahmadzai scraped the dust off his discarded dreams, began collecting old machine parts and set to work making a car with his son.
Parece probable que la corte se manifieste positivamente y que combine el caso con el de un segundo sospechoso de terrorismo nacido en los EE.UU., Yaser Esam Hamdi.	It appears likely the court will say yes and that it will combine the case with that of a second U.S.-born terrorism suspect, Yaser Esam Hamdi.
Yaser al Ayash ha insistido en la nobleza de la vocación sacerdotal y ha expresado su gratitud a los franciscanos de la Custodia por su labor en los santos lugares.	Yasser al-Ayyash emphasized the nobility of the priestly vocation and expressed his gratitude to the Franciscans of the Custody for their work in the holy places.
En Irak, y en Palestina, cuando Saddam y Yaser Arafat se vinieron abajo como paredes, sus desapariciones no dejaron detrás sociedades civiles anhelando ser libres, unidas y democráticas.	In Iraq, and in Palestine, when Saddam and Yasir Arafat toppled over like walls, their disappearances did not leave behind civil societies yearning to be free, united and democratic.
En la actualidad los israelíes insisten en que su negativa a hablar con quienes se reúnen con Yaser Arafat se aplica también a las personas de la Unión Europea.	At the moment the Israelis are insisting that their ban on contacts with those who meet Yasser Arafat also applies to people from within the European Union.
He participado con Hanan Ashrawi, Yaser Abed Rabbo, Yossi Beilin, Galia Golan en el documento presentado en Ramalá: piden paz, una paz justa.	Together with Mr Hanan Ashrawi, Mr Yaser Abed Rabbo, Mr Yossi Beilin and Mrs Galia Golan, I signed the document presented at Ramallah: they demand peace, a fair peace.
Y entre los aspirantes a reemplazarlo está Mohamed Dahlan, el exjefe de la seguridad que, por ser sospechoso de haber organizado elenvenenamiento de Yaser Arafat, sevio obligado adejar elpaís en2007.	Among them is Mohammed Dahlan, the ex-head of security who is suspected of organising the poisoning of Yasser Arafat, and was obliged to leave the country in 2007.
Pero Sharon no estaba en el poder en el momento en que Ehud Barak, Shlomo Ben Ami y Bill Clinton intentaban convencer a Yaser Arafat de que firmara un acuerdo de paz que hubiera sido histórico.	However Mr Sharon was not in power when Ehud Barak, Shlomo Ben Ami and Bill Clinton tried to persuade Yasser Arafat to sign a peace agreement which would have been historic.
Bajo la intensa presión de Bill Clinton, el sucesor de Netanyahu Ehud Barak, estuvo de acuerdo en otorgarle a Yaser Arafat el 97% de la tierra que este último quería, incluyendo Jerusalén Este, a cambio de paz.	Under intense pressure from Bill Clinton, Netanyahu's successor Ehud Barak agreed to give Yassir Arafat 97% of the land he wanted, including East Jerusalem, in return for peace.
Podemos lamentar la intransigencia de Yaser Arafat, pero deberíamos recordar que si los palestinos votaran mañana en unas elecciones justas y transparentes, como nos gustaría ver, seguramente le elegirían de nuevo como líder.	We may regret Yasser Arafat's intransigence, but we should remember that if the Palestinians voted tomorrow in the fair and transparent elections we would like to see, they would probably choose him again as their leader.
También estoy escribiendo al presidente Yaser Arafat, porque deseo expresarles a ambos mi gran preocupación por la situación actual y por las perspectivas a corto y largo plazo, si perdura.	I am writing also to President Yasser Arafat, as I wish to express to both of you my very great concern at the present time and for the short-term and long-term prospects, if this situation should continue.