y tú también

and so are you

Tu padre fue un gran policía, y tú también.	Your dad was a great cop, and so are you.
Sí, y tú también eres lo que ella está buscando.	Yeah, and you're just what she's looking for too.
Mike era un buen hombre... y tú también lo eres.	Mike was a good man... and so are you.
El mundo entero es móvil, y tú también debes serlo.	The world is mobile, and you need to be too.
Si eso es lo que él siente, y tú también.	If that's what he feels, and you feel.
Pero Dmitri marcó una gran diferencia, y tú también.	But Dmitri made a huge difference, and so did you.
¿Qué tal si yo cierro los ojos y tú también?	What about if I close my eyes and you do too?
Que todos los seres sean felices, y tú también.	That all beings be happy, and you also.
Yo quiero que sea muy feliz, y tú también, Bárbara.	I want you to be really happy, and you too, Barbara.
Puedo ser más uno mismo, y tú también consigo mismo.	I can be more of yourself, and you also yourself.
Una semana más o dos y tú también le olvidarás.	Another week or two and you'll forget him, too.
Hey, solo estoy bromeando... y tú también ves películas.	Hey, I am just joking.. and you watch movies too.
Pero estoy preparado para perder y tú también necesitas estarlo.	But I'm prepared to lose and you need to be, too.
Puedo despedirme de mi trabajo, y tú también.	I can say farewell to my job, and you, too.
Nos vamos a reunir con un abogado, y tú también necesitarás uno.	We're meeting with a lawyer, and you'll need one too.
Debo continuar con mi vida y tú también.	Should I continue with my life and you too.
Ellos están en su último billete, y tú también.	They're on their last ticket, and so are you.
Su familia es importante para ella, y tú también.	Her family's important to her, and so are you.
Todos los artistas tienen una voz, y tú también la tienes.	All artists have a voice, and you have one, too.
Él fue incapaz de amarme, y tú también.	He was incapable of loving me, and so are you.