y sigues

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Has sobrevivido a la primera semana y sigues de una pieza, ya veo.	You survived the first week still in one piece, I see.
¿y sigues teniendo sentimientos por ella?	And do you still have feelings for her?
Cuatro años en prisión y sigues siendo el mejor.	Four years in prison and you're still the best.
Bueno, han pasado 4 días y sigues sin ser famoso.	Well, it's been four days and you're still not famous.
Dar un mensaje porque te apasiona y sigues adelante.	Give a message because you are passionate and move forward.
Te vas en buenos términos y sigues amigo de ella.	You leave on good terms and stay friends with her.
Luchas, y sigues luchando hasta que no puedes luchar más.	You fight, and you keep fighting until you can't fight anymore.
Ahora, estamos casi al final, y sigues hacia arriba.	Now, we're almost at the end, and you're still up.
¿Por qué no te calmas y sigues órdenes, de acuerdo?	Listen. Why don't you just chill and take orders, okay?
Todo estos años, y sigues haciéndote la víctima.	All these years, and you're still playing the victim.
Eres el más grande y sigues en tu mejor momento.	You're the greatest ever, and you're still in your prime.
Se metió con tu salud, y sigues adelante por más.	It messed with your health, and you keep coming back for more.
Ya casi hace un año y sigues casado con mi hermana.	It's been a year and you're still married to my sister.
Entras en tus propias profundidades, y sigues tu propio consejo.	You are in your own depths and keep your own counsel.
Tú haces el trabajo, y sigues vviendo aquí.	You do the work, you keep on livin' here.
La segunda estrella a la derecha, y sigues hasta la mañana.	Second star to the right and straight on till morning.
Cuatro años, y sigues sin pintar esa pared.	Four years, and you still haven't painted that spot.
Has pasado por todo esto y sigues sin estar más cerca.	You went through all this and still didn't get any closer.
Si escuchas y sigues Mi dirección cuidadosamente, ésto no será logrado.	If you listen and follow My direction carefully, this will not be accomplished.
Tres ojos y sigues sin ver que ella no te quiere.	Three eyes and you still can't see she doesn't like you.