xvii

Translator
Examples

The Spiritual Exercises of St. Ignatius, Loyola University Press, p. xvii.	Los Ejercicios Espirituales de San Ignacio, Loyola University Press, pág. xvii.
The King Who reigns is of the house of David. [e xvii.	El Rey reinante es de la casa de David [e xvii.
XXXI, xvii), and held for most of the Middle Age theologists.	XXXI, xvii), y se mantuvo por la mayoría de los teólogos de la Edad Media.
The apostle Paul specifically mentions them in the Acts of the Apostles, xvii, 18.	El apóstol Pablo le menciona en los Actos de los Apóstoles, xvii, 18.
Cookware/houseware /hotelware in stainless steel, aluminum, hard anodized metals xvii.	Utensilios de cocina / menaje / hostelería en acero inoxidable, aluminio, metales duros anodizados XVII.
In Chapter II, in point 2(b), (xvii) is replaced by the following:	En el capítulo II, punto 2, letra b), el inciso xvii) se sustituye por el texto siguiente:
Or it may be due to the fact that with xvii the author begins to follow a new source.	O puede ser debido al hecho de que con xvii el autor comienza a seguir una nueva fuente.
Viviane Arbey, ceramist and decorator, offers, in the village, quality accommodation in the house of the xvii.	Viviane Arbey, ceramista y decorador, ofrece, en el pueblo, un alojamiento de calidad en la casa del xvii.
Located in the heart of a quiet village of Gy Monts, we will have built 3 cottages in an old farmhouse xvii with tower in stone.	Situado en el corazón de un tranquilo pueblo de Gy Monts, habremos construido 3 cabañas en una antigua granja xvii con la torre en piedra.
In addition, his delegation wondered what activities were carried out by the Interdepartmental and Inter-Agency Steering Committee on the Relationship between Disarmament and Development, mentioned in paragraph 4.17 (a) (xvii).	Por otra parte, la delegación de los Estados Unidos se pregunta qué actividades desarrolla el Comité Directivo Interdepartamental e Interinstitucional sobre la relación entre Desarme y Desarrollo, mencionado en el párrafo 4.17 a) xvii).
Philip, the step-brother of Archelaus, to whom the latter had left the administration of his kingdom, came to look after his own interests, as well as to support Archelaus. [b Ant. xvii.	Filipo, hermanastro de Arquelao, a quien éste había dejado la administración del reino, vino a velar por sus propios intereses, así como a apoyar a Arquelao [b Ant. xvii.
This edition, number 76, presented during the celebration of the xvii Bienal de Arquitectura de Chile, is the last edition in which Monsterrat Palmer, the founder and director until May 2010, took part.	Este número 76, presentado durante la celebración de la xvii Bienal de Arquitectura de Chile, es la última edición en que intervino Montserrat Palmer, su fundadora y directora hasta mayo de 2010.
Apart from the lack of competition, there is a danger that those companies keep AI as proprietary knowledge, not sharing anything with the larger society other than for the highest price possible[xvii].	Además de la falta de competencia, existe el peligro de que esas compañías mantengan la IA como conocimiento en posesión, y no compartan nada con la sociedad si no es para conseguir el precio más alto posible[xvii].
Achaste anticipation of the Messianic Kingdom [b in Ps. xi.]. is followed by a full description of its need and it blessings, [c in Ps. xvii.] to which the concluding Psalm [d xviii.] forms an apt epilogue.	A un virtuoso anticipo del reino mesiánico [b en Salm. xi] le sigue una exhaustiva descripción de su necesidad y bendiciones [c en Salm. xvii], a lo que el salmo que concluye [d xviii] es un idóneo epílogo.
In centuries XVII and XVIII, the Drawing reached absolute independence.	En siglos XVII y XVIII, el Dibujo alcanzó independencia absoluta.
The XVI and XVII centuries were difficult times for Vera.	Los siglos XVI y XVII son tiempos difíciles para Vera.
In S. XVII was belonging to the bishopric of Plasencia.	En el S. XVII fue perteneciente al Obispado de Plasencia.
The café is located in a XVII century building.	El bar está situado en un edificio del siglo XVII.
Tai Situpa Rinpoche is the main teacher of the XVII Gyalwa Karmapa.	Tai Situpa Rinpoche es el principal maestro del XVII Gyalwa Karmapa.
Annex XVII to the Agreement shall be amended as follows:	El anexo XVII del Acuerdo queda modificado como sigue: