wrong way

contramano

Lesson number seven, Anne, and don't take it the wrong way.	Lección número siete, Anne, y no lo tomes a mal.
There is no right or wrong way in Aikido.	No hay ninguna manera correcta o incorrecta en Aikido.
There's a right way and a wrong way to do this.	Hay una manera correcta y una incorrecta de hacer esto.
There's a right way and a wrong way to do this.	Hay una forma correcta y una incorrecta de hacer esto.
Don't take this the wrong way, but you're a terrible person.	No lo tomes a mal, pero eres una persona espantosa.
There is no right or wrong way to do it.	No hay una manera correcta o incorrecta de hacerlo.
Don't take this the wrong way, but... you fight like a girl.	No lo tomes a mal, pero... peleas como una chica.
There's no right or wrong way to do this.	No hay manera correcta o incorrecta de hacer esto.
Don't take this the wrong way, but you're a terrible person.	No lo tomes a mal, pero eres una persona espantosa...
Don't take this the wrong way, Brian, but you're not.	No lo tomes a mal, Brian, pero no lo eres.
Don't take this the wrong way, but you look exhausted.	No te lo tomes a mal, pero pareces agotada.
Don't take this the wrong way, but I'm glad to hear that.	No tomes esto a mal, pero me alegra escuchar eso.
That's where we came from, now you're going the wrong way.	Por ahí es de donde venimos, ahora estás yendo mal.
There is no right or wrong way to communicate.	No hay una forma correcta o incorrecta de comunicarse.
There's a right way and a wrong way to do things.	Hay una manera correcta y otra incorrecta de hacer las cosas.
There is no right or wrong way to feel it.	No hay manera correcta o incorrecta de sentir.
First off, there isn't a wrong way to write songs.	Primero apagado, no hay una manera incorrecta de escribir canciones.
So... this is the wrong way to use a stage.	Así que... esta es la forma incorrecta de usar un escenario.
But what happens if you use Facebook in a wrong way?	Pero ¿qué pasa si utilizarias Facebook en una manera incorrecta?
An impulsive person is often quick in the wrong way.	Una persona impulsiva a menudo es rápida de manera incorrecta.