would beat

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In the past my husband would beat me, but not here.	En el pasado, mi esposo me pegaba, pero no aquí.
My dad would beat us like it was his job.	Mi padre siempre nos pegaba como si fuera su trabajo.
My heart would beat with ease and steadily.	Mi corazón latiría con facilidad y constancia.
And in all of the days to come, her heart would beat in this land.	Y en todos los días por venir, su corazón latiría en esta tierra.
Tiny carrots would beat on the screen.	En la pantalla latían las zanahorias diminutas.
Please, I would beat you one-handed.	Por favor, te ganaría con una sola mano.
Example: John bet against the spread that the Lakers (-7) would beat the Bulls.	Ejemplo: Juan apuesta contra la diferencia que los Lakers (-7) vencerían a los Bulls.
I thought I would beat the rush by filing on Thursday of the preceding week, July 10th.	Pensé que batiría la acometida archivando el jueves de la semana precedente, 10 de julio.
Just like you, when I looked at him, my heart would beat and I wouldn't be able to sleep.	Al igual que tú, cuando lo veía mi corazón golpeaba y no era capaz de dormir.
My son would beat me up with Siege Tanks as terran and so I went back and forth.	Pero mi hijo me ganaba como terran con tanques de asedio, así que iba cambiando.
We were under constant observation by CCTV cameras and brutal guards, who would beat anyone who tried to escape.	Estábamos bajo constante vigilancia por cámaras de televisión de circuito cerrado y guardias brutales, que golpeaban a cualquiera que intentara escapar.
The APPP says, that, in 95% of the cases, the flipchart would beat PowerPoint, based on the effect.	El APPP sostiene que en el 95 % de los casos, y basándose en los resultados, el rotafolio derrotaría al PowerPoint.
Then I would beat my plate with a spoon and my chest with my tiny hands trying to recreate what I was hearing.	Luego golpeaba mi plato con una cuchara y me batía el pecho con las manitas tratando de recrear lo que oía.
By this he referred to the pagan custom where mourners would beat their chest, dig their nails into their cheeks, and scream in an uncontrollable manner.	Por esto se refirióa la costumbre pagana donde dolientes golpeaban su pecho, cavar sus uñas en sus mejillas, y gritar de una manera incontrolable.
We were told that my life would beat risk if I continued the pregnancy and my child had a high probability of being born abnormal.	Nos dijeron que mi vida corría peligro si continuaba con el embarazo y el niño tenía muchas probabilidades de nacer con alguna anomalía.
We had lost many times to them, including in the prelims of the tournament, and I think they were quite sure they would beat us again.	Habíamos perdido muchas veces ante ellos, incluso en las preliminares del torneo, y creo que estaban muy seguros de que nos iban a volver a batir.
We had lost many times to them, including in the prelims of the tournament, and I think they were quite sure they would beat us again.	Habíamos perdido muchas veces ante ellos, incluso en las preliminares del torneo, y creo que estaban muy seguros de que nos iban a volver a ganar.
Sixth, the political negatives in her background which Hillary brings shows that Obama would beat McCain where Hillary would hand over the independents and crossover Republicans to him.	Sexto, los aspectos negativos que carga Hillary demuestran que Obama derrotaría a McCain, mientras que Hillary le traspasaría a los independientes y los Republicanos rebeldes.
Who would have thought, that the old story about communism versus capitalism—who would have thought, that the communists would beat you by being better capitalists than you are?	Quién hubiera pensado que la vieja historia sobre capitalismo vs. Comunismo - ¿Quién habría pensado que los comunistas te ganarían siendo mejores capitalistas que tu?
The Germans would often intentionally set down a small barrel of soup among a great number of people and then, to restore order, would beat up the absolutely innocent people with jeers, oaths, insults and threats.	Los alemanes con frecuencia dejaban intencionadamente un recipiente pequeño de sopa entre un gran número de personas y después, para restablecer el orden, golpeaban a esas absolutamente inocentes personas a la vez que se burlaban de ellos, los insultaban y los amenazaban.