worthwhile

The introduction of ad litem judges has been particularly worthwhile.
La introducción de magistrados ad lítem ha sido especialmente valiosa.
A visit to the bath is especially worthwhile for children.
Una visita al baño es particularmente beneficioso para los niños.
A visit to the castle worthwhile in any case.
Una visita al castillo vale la pena en cualquier caso.
We have heard exceptional and worthwhile contributions to this debate.
Hemos escuchado contribuciones excepcionales y valiosas a este debate.
But it is not worthwhile to think in that now.
Pero no vale la pena pensar en eso ahora.
This is a worthwhile investment by the international community.
Esta es una inversión digna de la comunidad internacional.
This takes a bit of time but is well worthwhile.
Esto toma un poco de tiempo, pero bien vale la pena.
I think it is worthwhile to see this film twice.
Creo que merece la pena ver esta película dos veces.
Then nothing worthwhile will happen in your life.
Entonces nada que valga la pena sucederá en tu vida.
In that way, the European Union can make a worthwhile contribution.
En ese sentido, la Unión Europea puede hacer una gran contribución.
All of the sacrifices and renouncements were worthwhile, my brothers.
Todos los sacrificios y renuncias valieron la pena, hermanos.
What could be more worthwhile, more joyful, or more urgent?
¿Qué podría ser más importante, más jubiloso o más urgente?
But rather a chance to turn it into something worthwhile?
¿Sino más bien una oportunidad para convertirla en algo valioso?
Eat it with a smile, and life will be worthwhile.
Cómanlos con una sonrisa y la vida valdrá la pena.
If you're going to fight, the adversary must be worthwhile.
Si vas a luchar, el rival ha de merecer la pena.
Finally, the Mastorakis report includes worthwhile special proposals.
Por último, el informe Mastorakis incluye valiosas propuestas especiales.
I'm willing to accept that risk... if the goal is worthwhile.
Deseo aceptar ese riesgo... si el objetivo vale la pena.
What is it about me that makes this all worthwhile?
¿Qué hay en mí que vale la pena todo esto?
In fact, for me it frequently makes it more worthwhile.
De hecho, para mí con frecuencia tiene más mérito.
If there's something worthwhile in it for him.
Si ahí hay algo que valga la pena para él.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict