world hunger

el hambre en el mundo

All acknowledged the tragic situation of rising world hunger and malnutrition.	Todos ellos reconocieron la trágica situación derivada del incremento del hambre y la malnutrición en todo el mundo.
There are many causes of world hunger, so clearly there is no single solution.	Hay muchas causas para el hambre del mundo, así que está claro que no hay una sola solución.
In 1970, Borlaug received the Nobel Peace Prize for his work in alleviating world hunger.	En 1970, Borlaug recibió el Premio Nobel por su trabajo en aliviar el hambre en el mundo.
He was a passionate supporter of The Hunger Project, a foundation devoted to the elimination of world hunger.	Fue un apasionado promotor de Hunger Project, una fundación dedicada a eliminar el hambre a nivel mundial.
For a start, world hunger can be resolved on an annual basis at a cost of $30 billion.	Para empezar, el hambre en el mundo puede resolverse con $30 mil millones al año.
Unfortunately technical solutions have not as yet been able to combat world hunger in any significant way.	Por desgracia, todas las provisiones tecnológicas no han podido erradicar el hambre del mundo de forma contundente.
Our demand is to stop these large-scale agricultural investments in order to curb world hunger and malnutrition.	Nuestra demanda es poner fin a estas inversiones agrícolas a gran escala para así detener la hambruna y la desnutrición mundial.
The report advocates the false argument that genetic engineering can play a crucial role in resolving the problem of world hunger.	Empuja el argumento falso que la ingeniería genética puede desempeñar un papel crucial en la solución del problema del hambre del mundo.
The priest praised for transgenic seeds as a great good and which can also help resolve the problem of the world hunger.	El religioso valoró a las semillas transgénicas como un gran bien y que pueden contribuir también a resolver el problema del hambre en el mundo.
There should be no research on an immoral technology that will increase world hunger by preventing millions of the peasants from saving their own seeds.	No debe haber investigación para una tecnología inmoral que aumentará el hambre en el mundo, impidiendo que millones de campesinos puedan guardar sus semillas.
Robins argues that the world hunger problem is not only the responsibility of the United Nations, but of every human being on the planet.	Robbins dice que el problema del hambre en el mundo no es solamente responsabilidad de las Naciones Unidas, sino de cada ser humano del planeta.
In a holiday season of foreclosures, increasing world hunger, endless war and dangerous illusions: Give a gift that really matters!	Durante las fiestas de fin del año, de embargos hipotecarios, mayor hambre en el mundo, una guerra ilimitada y peligrosas ilusiones: ¡Dar un regalo que de veras importa!
Of course, money is also needed to combat world hunger.	Por supuesto, también necesitamos dinero para combatir el hambre mundial.
War is by far the greatest cause of world hunger.	La guerra es la mayor causa del hambre mundial.
The state of world hunger is really terrible.	La situación del hambre en el mundo es realmente espantosa.
How do we foster lasting peace and cure world hunger?	¿Cómo fomentamos la paz duradera y curamos el hambre en el mundo?
A roll of duct tape and the problem of world hunger.	Un rollo de cinta adhesiva y el problema del hambre en el mundo.
Green Revolution: better farming methods to alleviate world hunger.	La Revolución Verde: mejores métodos de cultivo para aliviar el hambre mundial.
Genetically modified food cannot solve world hunger.	La comida genéticamente modificada no puede resolver el hambre del mundo.
New evidence points to rising world hunger.	Nuevas evidencias apuntan al aumento del hambre en el mundo.