work shift

turno de trabajo

Length of work shift is adaptable to your needs.	La longitud del turno de trabajo se puede adaptar a sus necesidades.
We'll wait till the next work shift, what time is it?	Esperaremos al próximo turno, ¿Qué hora es?
However, several shopping areas and centres have a continuous work shift.	Sin embargo, las numerosas zonas y centros comerciales tienen u horario continuo.
I thought you might want to take my work shift tomorrow.	Pensé que quizá querrías mi turno de mañana.
Can the driver take on this new assignment within his work shift?	¿Puede realizar el conductor esta nueva tarea dentro de su turno de trabajo?
Oh, it's just a siren for the end of the work shift.	Solo indica el cambio de turno.
The fuel tank ensures that it will continue operating for the duration of the work shift.	El depósito de combustible garantiza el funcionamiento continuado durante todo el turno de trabajo.
They spend their entire work shift defending their lives & those of the passengers that they carry.	Ellos dedican mucho de su turno de trabajo defendiendo sus vidas y la de los pasajeros que transportan.
The main function of the Secure Shift Advanced is to validate hotel staff keycards for the next work shift.	La función principal de la solución Secure Shift Advanced es validar las claves electrónicas del personal del hotel para el próximo turno.
Additionally, with built-in relay contact can even ring an external bell to signify the start and close of work shift(s).	Adicionalmente, el contacto de relevador integrados pueden activar un timbre/alarma externo para indicar el inicio o cierre de los turnos de trabajo.
Daily maintenance BIT has been designed to quickly clean small areas at the end of a work shift.	BiT ha sido diseñada para asegurar una rápida operación de limpieza al final del turno de trabajo y también en los espacios pequeños.
The total weight of loads moved in the course of a work shift from the working surface should not exceed 2,500 kg.	La suma de las cargas que se trasladan durante una jornada en una superficie laboral no debe superar los 2.500 kg.
At the same time the system indicates which drivers are able to reach the destination within his work shift - and which are not.	Al mismo tiempo, el sistema indicará qué conductores podrán llegar al destino dentro de su turno de trabajo y cuáles no.
The employer shall assure that all protective clothing is removed at the completion of a work shift only in change areas provided for that purpose.	El empleador se asegurará que toda la vestimenta protectora sea removida al fi nalizar el turno de trabajo, y solamente en sitios/vestuarios provistos para dicho propósito.
A common procedure is to blast at the end of the last work shift of the day and to clear out debris during the next shift.	Una práctica corriente consiste en hacer las voladuras al final del último turno de trabajo del día y limpiar los escombros durante el turno siguiente.
This policy shall apply regardless of whether or not that employee is active on an actual work shift and may include direct or collateral damage to property or premises.	Esta norma aplicará sin importar si el empleado está activo en un turno de trabajo y puede incluir daño directo o colateral a la propiedad o al local.
The play discussed the double work shift of many women who must balance their professional activities along with their work taking care of their homes and families.	La pieza abordó la doble jornada ejercida por muchas mujeres, que necesitan conciliar las actividades profesionales con los cuidados de la casa y de la familia.
Not Drinking Enough Water–In warm or hot conditions, drinking enough water (one quart per hour during the entire work shift) to stay healthy is vital for maintaining a normal body temperature.	No beber suficiente agua – En condiciones cálidas o calientes, beber suficiente agua (un litro por hora durante el turno de trabajo) para mantenerse saludable es vital para mantener una temperatura corporal normal.
Armodafinil is usually taken each morning to prevent daytime sleepiness, or 1 hour before the start of a work shift to treat work-time sleep disorders.	Armodafinil por lo general se toma en la mañana para prevenir somnolencia durante el día, o 1 hora antes de empezar su turno de trabajo para el tratamiento de los trastornos del sueño durante las horas de trabajo.
Modafinil is usually taken each morning to prevent daytime sleepiness, or 1 hour before the start of a work shift to treat work-time sleep disorders.	Modafinil por lo general se toma en la mañana para prevenir somnolencia durante el día, o 1 hora antes de empezar su turno de trabajo para el tratamiento de los trastornos del sueño durante las horas de trabajo.