- Examples
We say that without work life on earth is impossible. | Nosotros decimos: Sin trabajo es imposible vivir en la Tierra. |
Strive for balance in both your personal and work life. | Luche por alcanzar el equilibrio en su vida personal y laboral. |
A healthy work–life balance plays a central role in this. | Un trabajo saludable - la vida personal desempeña un papel fundamental. |
Are your obsessive thoughts or behaviors affecting your home or work life? | ¿Tus pensamientos o comportamientos obsesivos afectan tu vida hogareña o laboral? |
In this way, you can organise your private and work life without a hitch. | De esta forma, puedes organizar tu vida privada y laboral sin problemas. |
Keywords: Reconciling family and work life; social policy; gender; IGUALA program; Chile. | Keywords: conciliación vida familiar y laboral; política pública; género; programa IGUALA; Chile. |
Mr Hughes said that the issue is about work/life balance. | El señor Hughes ha dicho que se trata del equilibrio entre trabajo y vida. |
Create a better work/life balance. | Crea un mejor equilibrio entre vida y trabajo. |
However, SCWU is always actively involved in members' everyday work life. | Sin embargo, el SCWU siempre participa activamente en la vida cotidiana de trabajo de sus miembros. |
Palabras clave: Reconciling family and work life; social policy; gender; IGUALA program; Chile. | Palabras clave: conciliación vida familiar y laboral; política pública; género; programa IGUALA; Chile. |
What thing in your professional work life would lead to similar results? | ¿Qué cosa dentro del trabajo de tu vida profesional te conduciría a adquirir resultados similares? |
Finding the perfect work/life balance is one of them. | Una de ellas es el equilibrio perfecto entre el trabajo y la vida privada. |
A complementary element supporting staff development is the recognition of work/life priorities. | Un elemento complementario que respalda la formación del personal es el reconocimiento de las prioridades laborales y personales. |
In this type of society, I can imagine that the work life might be arranged differently. | En este tipo de sociedad, puedo imaginarme que la vida del trabajo se pudo arreglar diferentemente. |
There needs to be flexibility in the system and a proper work/life balance. | Se necesita flexibilidad en el sistema y un adecuado equilibrio entre el trabajo y la vida familiar. |
What's your work life like? | ¿Cómo es tu trabajo? |
In that connection several work/life policies have been introduced recently. | A ese respecto, recientemente se han introducido varias políticas relacionadas con la calidad de vida y de trabajo. |
Further initiatives are under way to promote mobility by addressing work/life issues. | Se han emprendido iniciativas para promover la movilidad examinando cuestiones relacionadas con la vida y el trabajo. |
Being an entrepreneur and maintaining a healthy 'work‐life' balance is a difficult and challenging task. | Ser empresarios manteniendo un sano equilibrio entre trabajo y vida es una tarea difícil, cuesta. |
This behavior disrupts family and work life, long-term planning, and the individual's sense of self. | Este comportamiento interrumpe la vida familiar y laboral, la planeación a largo plazo, y el sentido de individualidad. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
