work late

trabajar hasta tarde

I arrived at work late, and the foreman fired me.	Llegué tarde al trabajo y el mayordomo me despidió.
You won't have to work late any more, give him more time.	No tendrás que trabajar más hasta tarde, dale más tiempo a él.
I thought we agreed never to work late on Wednesdays.	Habíamos acordado no trabajar hasta tarde los miércoles.
When I have to work late and be up early.	Cuando tengo que trabajar hasta tarde y levantarme temprano.
So, Steve... guess who doesn't have to work late tonight.	Así que, Steve... adivina quién no tiene que trabajar tarde esta noche.
I don't work late because we need the money.	Yo no trabajo hasta tarde porque necesitamos el dinero.
And then one night, Daddy had to work late.	Y entonces, una noche, papi tenía que trabajar hasta tarde.
I'd love to, but— but you gotta work late.	Me encantaría, pero— Pero tienes que trabajar hasta tarde.
When you have to work late, I bring you dinner.	Cuando tienes que trabajar hasta tarde, te traigo la cena.
He wants me to work late, every night for the same money.	Quiere que trabaje hasta tarde, cada noche por el mismo dinero.
Why couldn't Ben understand that i had to work late?	¿Por qué Ben no podía entender que debía trabajar hasta tarde?
Yes, I had to work late to make money.	Sí, tuve que trabajar hasta tarde para ganar más dinero.
You could've dropped him off and come to work late.	Podrías haberte ido antes y venir a trabajar más tarde.
Due to unfortunate circumstances, Emilianna is forced to work late.	Debido a circunstancias desafortunadas, Emilianna se ve obligada a trabajar hasta tarde.
I have to stay and work late a lot.	Yo tengo que quedarme y trabajar tarde mucho.
Uncle Dan returns home from work late no time flat.	Tío Dan regresa a casa de trabajar hasta tarde no plana tiempo.
Yes, I had to work late to make money.	Oh si, tuve que trabajar hasta tarde para ganar dinero.
He said he might have to work late on a case.	Dijo que quizás tendría que trabajar hasta tarde en un caso.
Hey, so I hear marshall has to work late on friday.	Hey, oí que Marshall tiene que trabajar hasta tarde el viernes.
That's what you get for making us work late tonight!	¡Eso es lo que te toca por hacernos trabajar tarde esta noche!