woe

la aflicción

And woe to any man who brings scandal to the children!	¡Y ay de cualquier hombre quien escandalice a los niños!
The answer to my woe must be in here.	La respuesta a mi aflicción debe estar aquí.
The dark fills its bags for you with woe and destruction.	Los oscuros llenan sus bolsas para vosotros con calamidades y destrucción.
In Ecclesiastes 7:15-27, Solomon utters a litany of human woe.	En Eclesiastés 7:15 al 27, Salomón pronuncia una letanía de dolores humanos.
There will be much woe set upon the earth by 666.	Habrá mucha tristeza puesta sobre la tierra por el 666.
The Lord pronounced a woe on those who are full!	El Señor pronunció un ¡Ay! sobre los que están llenos.
It's a story of great sadness and woe.	Es una historia de gran tristeza y dolor.
Oh, woe to the parents who lead their children into sin.	Oh, ay de los padres que llevan a sus hijos al pecado.
They have woe, sorrow, complaints and wounds without cause.	Ellos tienen dolor, rencillas, quejas y heridas sin causa.
Unfortunately, in life, there's more woe than tale.	Desafortunadamente, en la vida, hay más desencanto que historia.
Woe to them, woe to us, if they stopped singing.	Ay de ellos, ay de nosotros, si dejaran de cantar.
Are you sure you want to hear my tales of woe?	¿Seguro que quieres escuchar mis cuentos de infortunio?
Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth!	¡Ay, ay, ay a los habitantes de la tierra!
Yes, woe to them indeed when I depart from them!	Sí, ¡ay de ellos también cuando de ellos Me aparte!
We are One, even as you conjure up a tale of woe.	Somos Uno, incluso mientras evocas una historia de dolor.
Woe to those who betray their trust, woe!	¡Ay de aquellos que traicionan su confianza, ay!
Was there any good news in this litany of woe?	¿Había algo de bueno en esta letanía de desgracias?
There will be much gnashing of teeth and woe set upon the earth.	Habrá mucho crujir de dientes y aflicción enviado sobre la tierra.
He actually pronounced a woe against those who are loved by all.	En realidad, pronunció aflicción contra aquellos que son amados por todos.
Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth!	¡Ay, ay, ay de los habitantes de la tierra!