aflicción

Recuerde que el hombre nace en la aflicción (Job 5:7).	Remember that man is born into affliction (Job 5:7).
Una forma de describir la aflicción es en cinco etapas.	One way to describe grief is in five stages.
La fase aguda de la aflicción generalmente dura hasta 2 meses.	The acute phase of grief often lasts up to 2 months.
Lamentablemente, la aflicción es parte de la experiencia humana.	Sadly, grief is part of the human experience.
¿Piensas que estuvieron angustiados por la aflicción material?	Do you think they were distressed by the material distress?
Algunos investigadores informan que la aflicción anticipatoria no es frecuente.	Some researchers report that anticipatory grief is rare.
¿Has llorado en la oscura noche de la aflicción?	Hast thou wept through the dark night of grief?
La aceptación es saber que la aflicción es un río embravecido.	Acceptance is knowing that grief is a raging river.
No tenemos la fuerza suficiente para soportar la aflicción.	We don't have strength enough to endure in affliction.
Ellos estaban saliendo de la tribulación, la aflicción, o las circunstancias angustiadas.	They were coming out of tribulation, affliction, or distressing circumstances.
Algunas veces la única respuesta lógica apropiada para la vida es la aflicción.	Sometimes the only appropriate, logical response to life is grief.
Más opulenta será la recompensa como penosa la aflicción.	More opulent than the reward will be painful affliction.
Sin embargo, la mano de la aflicción comenzó a acortar mi vida.	But the hand of affliction began to cut my life short.
Comed el pan de la aflicción llamado matzoh.	Eat the bread of affliction called matzoh bread.
La aceptación es saber que la aflicción es un río embravecido.	Acceptance is knowingthat grief is a raging river.
Sin subestimar la aflicción física de Job, su verdadero adversario eran sus hermanos.	Without underestimating the physical affliction of Job, his real adversary was his brethren.
Hasta la aflicción se retira con el tiempo y la gracia.	Even grief recedes with time and grace.
A veces, la depresión relacionada con la aflicción se trata con medicamentos.	Depression related to grief is sometimes treated with drugs.
Además, los niños tienen a menudo dificultad para expresar sus sentimientos acerca de la aflicción.	Additionally, children often have difficulty articulating their feelings about grief.
A veces se describe la aflicción como un proceso que ocurre en estadios.	Grief is sometimes described as a process that has stages.