wizened

Dictionary
Examples

Shinsei looked up to Mirumoto, a determined look on his wizened face.	Shinsei miró hacia Mirumoto, una mirada de determinación en su ajada cara.
Subject is approximately 1.5 meters in height, emaciated, and wizened.	El sujeto mide 1,5 metros de altura, esta arrugado y demacrado.
Their hands are wizened from the blows, hunger and pain they have endured.	Sus manos están curtidas de golpes, hambre y dolor.
By overcoming these problems and these situations, you will be strengthened, and you will be wizened.	Superando estos problemas y estas situaciones, serás fortalecida y estarás marchitada.
Infested new growth of the plant is wizened and discoloured, shiny, crumbly and misshapen.	Los nuevos brotes infestados son deformados y decolorados, brillantes y frágiles.
The wizened Voice of the Empress closed his eyes for a moment and took a deep breath.	El acartonado Voz de la Emperatriz cerró los ojos durante un momento y respiró hondo.
After tens of years without stopping. His body has shrunk and his face is wizened.	Después de decenios sin parar, su cuerpo ha empequeñecido y su rostro se ha acartonado.
The older one he recognized instantly, a wizened man with the sharp eyes of a hunting falcon.	Reconoció al mayor al instante, un hombre ajado con los agudos ojos de un halcón.
The incredibly wizened form of an ancient Crane priestess stepped forward from the ranks of their delegation.	La increíblemente avejentada forma de una vieja sacerdotisa Grulla se adelantó de entre las filas de su delegación.
The mere name of her wizened grandfather, Kitsu Juri, evokes from her an aura of wisdom and kindness.	La simple mención de su malogrado abuelo, Kitsu Juri, evocaba en ella un aura de sabiduría y amabilidad.
When a society becomes one of wizened individuals you begin to experience a more synchronous nature in social interaction.	Cuando una sociedad se convierte en una de individuos maduros empiezas a experimentar una naturaleza más sincronizada en la interacción social.
Then, there was of movement to the west, and a wizened figure appeared amid the grass, clad in golden armor.	Luego hubo un movimiento hacia el oeste, y una acartonada figura apareció entre la hierba, vestido con una dorada armadura.
A ray of sunlight fell across the shadowed figure, revealing the wizened face of Natsu, the Ox Clan ambassador.	Un rayo de luz solar cayó sobre la figura entre las sombras, revelando la ajada cara de Natsu, el embajador del Clan Buey.
He walked and walked until he came across a dilapidated cottage in the forest, in which there lived a wizened old woman.	Caminó y caminó hasta que se encontró en el bosque, con una casa en ruinas en la cual vivía una vieja mujer marchita.
Accompanied by all of the Dragon delegation–minus Katsutoshi but including the wizened Tonbo Rintaro–Mareshi held the small gift towards Togashi Kotoha and nodded to her.	Acompañado por toda la delegación Dragón menos Katsutoshi pero incluyendo al marchito Tonbo Rintaro Mareshi levantó el pequeño regalo hacia Togashi Kotoha y asintió hacia ella.
Accompanied by all of the Dragon delegation–minus Katsutoshi but including the wizened Tonbo Rintaro–Mareshi held the small gift towards Togashi Kotoha and nodded to her.	Acompañado por toda la delegación Dragón – menos Katsutoshi pero incluyendo al marchito Tonbo Rintaro – Mareshi levantó el pequeño regalo hacia Togashi Kotoha y asintió hacia ella.
We're in 17th century Japan on the west coast, and a little, wizened monk is hurrying along, near midnight, to the crest of a small hill.	Es el s.XVII, estamos en Japón en la costa oeste, en donde un monje pequeño y arrugado se apronta a medianoche hacia la cima de una colina.
It's our signature gamer co-creation platform where we consider our community members', whether wizened or new, accounts of how our games should proceed.	Es nuestra plataforma de creación conjunta de jugadores en la que consideramos las cuentas de nuestros miembros de la comunidad, ya sean informados o nuevos, cuentas de cómo deben proceder nuestros juegos.
Nimuro and Ichiro both turned at once to see the wizened old figure of Ikoma Sume approaching them, face barely visible between his snowy white beard and wide-brimmed hat.	Nimuro e Ichiro se giraron al mismo tiempo para ver la arrugada figura de Ikoma Sume acercándoseles, la cara apenas visible entre su barba blanca nieve y su sombrero de ala ancha.
The storytelling is perceived by the users as a tool that generates empathy and it gets away from the traditional and wizened form in which the trademarks transmit its message.	El storytelling se percibe por parte de los usuarios como una herramienta que genera empatía y se desmarca de la forma acartonada y tradicional en que las marcas difunden su mensaje.