without end

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Truly, the work for the expansion of consciousness is without end.	Verdaderamente, el trabajo para la expansión de la conciencia no tiene fin.
That is without end, without limits, without conditions.	Eso no tiene fin, sin límites, sin condiciones.
On the other hand, true spiritual love abides time without end.	En cambio, el verdadero amor espiritual permanece sempiterno.
One should repeat without end that aspiration to Us is a strong shield.	Uno debería repetir incesantemente que la aspiración hacia Nosotros, es un poderoso escudo.
Abstract images that follow on from one another without end.	Imágenes abstractas que se van sucediendo una tras otra en un sin-fin.
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.	De las leyes más simples nacen infinitas maravillas que se repiten indefinidamente.
Your future is exciting and fulfilling, and there is space without end that you can explore.	Su futuro es excitante y satisfactorio, y hay espacio infinito que pueden explorar.
This flow is without end.	Este flujo no tiene fin.
And 'the beginning of a great love without end.	Y 'el comienzo de un gran amor sin fin.
He made the seventh day, a day without end, holy.	Él hizo el séptimo día, un día sin fin, santo.
A fun without end for all the familia.para all ages.	Una diversión sin fin para toda la familia.para todas las edades.
It is, to use the phrase of Lenin, horror without end.	Es, para usar la frase de Lenin, horror sin fin.
They recognize that are living in a tunnel without end.	Reconocen que están viviendo en un túnel sin salida.
You can choose between a representation with or without end points.	Se puede elegir entre una representación con o sin puntos finales.
Otherwise, the capitalist present is horror without end.	De lo contrario, el presente capitalista es horror sin fin.
He is very lyrical and his lyricism flows without end.	Es muy lírico, y su material poético fluye sin fin.
The excuses without end, it is better to learn to be punctual.	Las excusas sin fin, es mejor aprender a ser puntual.
Lenin once said that capitalism is horror without end.	Lenin dijo una vez que el capitalismo es horror sin fin.
We have existed from the beginning and we are without end.	Hemos existido desde el principio y somos sin fin.
Paradoxically, the accumulation of capital is thus a teleology without end.	Paradójicamente, la acumulación de capital es, pues, una teleología sin fin.