zoom

Using the mouse wheel or these buttons will zoom the map.	Utilizar la rueda del ratón o estos botones ampliará el mapa.
This will zoom in on the entire page, not just text.	Esto ampliará toda la página, no solo el texto.
This will zoom towards the centre of the currently displayed map.	Esto ampliará la vista hacia el centro del mapa mostrado actualmente en pantalla.
This will zoom towards the current mouse pointer position.	Esto ampliará la vista hacia el lugar donde actualmente se encuentre el puntero del ratón.
Also, you will find spots with interactive camera which will zoom in the location and reveal it in more details.	También, encontrará puntos con la cámara interactiva que acercará la posición y lo revelará más detalladamente.
Among the new rides slated for 2019 will be Tigris, touted as Florida's tallest launch coaster at 150 feet tall that will zoom passengers 60 mph, at Busch Gardens Tampa Bay.	Entre los nuevos recorridos programados para 2019 se encuentra Tigris, promocionada como la montaña rusa de lanzamiento más alta de Florida, con 150 pies de altura que impulsará a los pasajeros a 60 mph, en Busch Gardens Tampa Bay.
When the mouse is released, the view of the Canvas will Zoom to that selection.	Cuando el ratón es liberado, la vista del Lienzo aumentará a aquella selección.
This will zoom in on the entire page, not just text.	De esta forma, se ampliará toda la página, no solo el texto.
The Ukies are there, now I will zoom in a little bit for you.	Ucropos, ahora por allí voy a aumentar ligeramente para vosotros.
What you need to do is click on the screen and your super ninja animal will zoom over.	Lo que necesitas es clickear en la pantalla y tu animal super ninja hará zoom.
Find your subject again and release the button-the COOLPIX L840 will zoom right back in.	Encuentre a su sujeto nuevamente y suelte el botón. La COOLPIX L840 volverá a ampliar la imagen.
The visible light camera will zoom to the same magnification as the thermal camera.	La cámara de luz visible ampliará la imagen al mismo nivel de zoom que la cámara termográfrica.
The map will zoom to that train's location on the map, displaying a summary of its status.	El mapa hará zoom en la ubicación de ese tren en el mapa, mostrando un resumen de su estatus.
Vice versa, dropped volumes and folders on DiskUsage's window will zoom directly to them, making them the new center circle.	De la misma forma, arrastrar volúmenes y directorios dentro de DiskUsage provocará que el programa haga zoom directamente en ellos, haciendo que sean el centro del círculo.
Framing preset: A viewing angle can be preset in either memory and the lens will zoom to that position at the push of a button.	Preajuste de encuadre: Se puede preajustar un ángulo de visión en cualquiera de las dos memorias y el objetivo hará zoom a esa posición pulsando un botón.
But watch out, as soon as all PixBots are in the same dimension, the camera will zoom down, closing warps on its way!	Pero tened cuidado, ¡en cuanto todos los PixBots estén en la misma dimensión, la cámara hará zoom hacia abajo, cerrando las distorsiones temporales con las que se tope!
Holding down the button will zoom in on the target area for adjustment, so you better use and get a clearer picture.	Si mantiene pulsado el botón podrá aumentar el zoom en el área de destino para su ajuste, por lo que se utilizará mejor y se obtendrá una mayor claridad de imagen.
Runners will zoom past scenic views of the most iconic Parisian landmarks: the Eiffel Tower, the Arc de Triomphe, and the Notre-Dame Cathedral (see other notable attractions in Paris here).	Los corredores pasarán zumbando las vistas espectaculares de los paisajes parisinos más emblemáticos: la Torre Eiffel, el Arco del Triunfo y la Catedral de Notre-Dame (descubra otras atracciones turísticas destacadas de París aquí).
For those having difficulty understanding why Planet X is slowly fighting through the ecliptic but then will zoom out of the solar system within a few days, we offer a traffic analogy.	Para aquellos que tienen dificultades para entender porqué el Planeta X está lentamente luchando por cruzar la eclíptica, para luego salir disparado hacia afuera del sistema solar en cosa de pocos días, les ofrecemos una analogía de tránsito.
Thankfully if you press the space bar the screen will zoom out so that you can see the whole map.This is a great and fun little game and there is more to the game that just that.	Afortunadamente, si pulsas la barra espaciadora, la pantalla se ampliará de modo que se puede ver todo el mapa.Este es un juego muy divertido y hay más en juego que solo eso.