withdraw

Metal forks will withdraw at customs, as the pricking subject.	Los tenedores metálicos retirarán sobre la aduana, como el objeto que pica.
The doctor will withdraw a small amount of amniotic fluid into a syringe.	El médico extraerá una pequeña cantidad de líquido amniótico con una jeringa.
If the Holy Spirit is offended by your actions He will withdraw His presence.	Si el Espíritu Santo es ofendido por tus acciones retirará Su presencia.
Personally, I hope that the four Member States in question will withdraw their proposal.	Personalmente espero que los cuatro Estados miembros en cuestión retiren su propuesta.
Like you, I hope that the four Member States will withdraw their initiatives.	Al igual que usted, espero que los cuatro Estados miembros retiren sus iniciativas.
We will withdraw, as of tomorrow.	Nos retiraremos, a partir de mañana.
I have had enough, I will withdraw.	Ya he tenido suficiente, me retiro.
I now will withdraw to allow this platform for the use by others.	Ahora me retiraré para permitir que esta plataforma sea usada por los demás.
I have had enough, I will withdraw.	Ya he tenido suficinete, me retiro.
If you do not include maternity coverage, this firm will withdraw its offer to buy your insurance.	Si no incluye cobertura de maternidad, esta firma retirará su oferta para comprar su seguro.
The cable will withdraw easily.	El cable saldrá fácilmente.
Your provider will withdraw a small amount of cerebrospinal fluid for testing.	Luego, el médico o profesional de la salud extraerá una pequeña cantidad de líquido cefalorraquídeo para hacer pruebas.
Relax, I will withdraw.	No te preocupes, me retiraré.
Mr Cunningham confirmed to me yesterday by phone that he will withdraw approval from the two companies concerned.	El Sr. Cunningham me confirmó telefónicamente ayer que revocará la autorización de las dos empresas en cuestión.
Otherwise each time more citizens will withdraw their support for elections and you will remain in absolute illegitimacy.	De lo contrario cada vez más ciudadanos retirarán su apoyo a las elecciones y quedarán en la ilegitimidad absoluta.
No guarantee is offered that the Navy will withdraw once the period is up.	Esa propuesta no ofrece garantía alguna de que al expirar dicho periodo la Marina se retirará.
Last month, President Trump announced the U.S. will withdraw about half of its troops in Afghanistan.	El mes pasado, el presidente Donald Trump anunció que Estados Unidos retirará aproximadamente la mitad de sus tropas de Afganistán.
Hopefully, either the judges or the new Dutch government will withdraw these measures as soon as possible.	Esperamos que sea los jueces sea el nuevo gobierno holandés retirarán estas nuevas medidas tan pronto que posible.
They will withdraw from you and others, refusing to interact even when you reach out to them.	Se asilan de ti y los demás y se niegan a interactuar incluso cuando los acercas a ellos.
The healthcare provider will withdraw the inner tube creating suction at the end of the catheter.	Su proveedor de atención médica retirará el tubo que está en el interior para generar una aspiración en el extremo del catéter.