vanish

Those things are fine, but they will vanish like smoke.	Esas cosas son buenas, pero se desaparecen como humo.
Any chance for peace in the Middle East will vanish forever.	Cualquier posibilidad de paz en el Medio Oriente desaparecerá para siempre.
The incentives for small businesses will vanish in 2006.	Los incentivos para las pequeñas empresas desparecerán en el 2006.
If discontinued at the onset of symptoms they will vanish rapidly.	Si interrumpirse al comienzo de los síntomas que disminuirán rápidamente.
If you tell him the truth, all this happiness will vanish.	Si les dices la verdad, toda esta felicidad desaparecerá.
All your important data will vanish in a flash.	Todos sus datos importantes desaparecerán en un instante.
With such families, the symptoms of our decaying society will vanish.	Con familias así, desaparecerán los síntomas de nuestra decadente sociedad.
If you control anger, all evil qualities will vanish by themselves.	Si controlas la cólera, todas las malas cualidades desaparecerán solas.
Because data will vanish permanently if it gets overwritten by other data.	Porque los datos desaparecerán permanentemente si se sobrescriben por otros datos.
Also the works of the modern civilisation will vanish.	También desaparecerán las obras de la civilización moderna.
All doubts will vanish; all Karmas will perish.	Todas las dudas desaparecerán; todos los Karmas se destruirán.
His love for you will vanish overnight.	Su amor por ti desaparecerá de la noche al día.
Click at the object and it will vanish.	Haga clic en el objeto y desaparecerán.
Error code 12: The battery has been disconnected lately (will vanish itself).	El código 12: la batería ha sido desconectada últimamente (desaparecerá de sí mismo).
During that fateful time, freedom will vanish—at least from human governments.	Durante ese momento decisivo, la libertad desaparecerá—por lo menos en los gobiernos humanos.
This shadow will vanish before the light.	Esta sombra desaparecerá ante la luz.
Even mistakes can be overcome and in time their consequences will vanish.	Incluso los errores pueden ser superados y sus consecuencias desaparecen con el tiempo.
All the world's official dream-money will vanish eventually.	Todo el dinero-sueño oficial del mundo desaparecerá un día.
Your stress will vanish into oblivion.	Tu estrés desaparecerá en el olvido.
DNS and the mailing lists will vanish today, December 18, 2006.	Absoluto de DNS y las listas de correo desaparecerá de hoy, Diciembre 18, 2006.