toss

So, hopefully, the judge will toss your case.	Y con suerte, el juez desechará tu caso.
So, hopefully, the judge will toss your case.	Así que, con un poco de suerte, el juez retirará tu caso.
I will toss you like a salad.	Te sacudiré como si fueras una ensalada.
Then, when he's done with you, he will toss you aside for someone younger.	Y luego, cuando termine contigo, se deshará de ti por alguien más joven.
And, Ms. Julian, if you don't sit right now, I will toss you out of here.	Y, Señora Julian, si no se sienta ahora mismo, la haré salir.
The Stalker will toss his Despair in the air when in an unalerted status (usually caused by a bug).	El Stalker lanzará su Despair al aire cuando está en un estado de no alerta (usualmente causado por un bug).
In the same way that profitability comes from a few large winning trades, capital preservation comes from avoiding the few large losers that the market will toss your way each year.	De la misma manera que lo beneficioso viene de algunos comercios que ganan grandes, la preservación capital viene de evitar a los pocos perdedores grandes que el mercado sacuda su manera cada año.
As his best friend, I will toss it in there.	Como su mejor amigo, yo lo largaré allí dentro.
If you can't then I will toss it to Child Services.	Si no podéis entonces lo llevaré a los Servicios del Menor.
He will toss you like a ball into a broad and spacious land.	Se lanzará te gusta una bola en una tierra ancha y espaciosa.
The judge will toss this out, and we'll walk.	El juez lo rechazará y saldremos.
The reader will either close its pages to seek a place of prayer or he will toss it away in anger, his heart closed to its warnings and appeals.	El lector o bien cerrará sus páginas para buscar un lugar de oración, o lo rechazará con ira, con el corazón cerrado a sus advertencias y apelaciones.