A confrontation on the Korean Peninsula that will threaten mankind's existence. | Una confrontación en la Península de Corea que amenazará la existencia de la humanidad. |
If UCITA is adopted, it will threaten the free software community (1) with disaster. | Si UCITA es adoptada, amenazará a la comunidad del software libre (1) con desastre. |
Messages simultaneously received on multiple telescopes will threaten personnel using all telescopes. | Mensajes simultáneos recibidos en múltiples telescopios amenazarán al personal en todos los telescopios. |
If UCITA is adopted, it will threaten the free software community (1) with disaster. | Si UCITA se adopta, amenazará a la comunidad del software libre (1) con una catástrofe. |
Of course the force of capitalism has and always will threaten socialism. | Por supuesto que la fuerza del capitalismo ha atentado y atentará siempre contra el socialismo. |
Rather, he is scared the peace process will threaten the wholeness of his government. | En lugar de eso, tiene miedo de que el proceso de paz amenace la unidad de su gobierno. |
Acting Market Our innovative ideas will threaten competition and regardless of the medium or segment, we'll leverage your brand. | Actuando Market Nuestras ideas innovadoras amenazarn la competencia y sin importar el medio o segmento, vamos a aprovechar su marca. |
Rather than leading to regional peace and security, it will threaten the future of the peace process. | En lugar de ser una guía hacia la paz y la seguridad, amenazará el futuro del proceso de paz. |
Agriculture is expected to have a lower yield, which will threaten the economic basis of some regions. | Se espera que la agriclutura reduzca su producción, lo que supone una amenaza para las bases económicas de numerosas regiones. |
With the major powers now armed with nuclear weapons, a new world war will threaten the future of civilization. | Otra guerra mundial pondría en juego el futuro de nuestra civilización, dado que las grandes potencias poseen armas nucleares. |
Of course, the perfidious policy of the EU Commission of liberalisation and privatisation will threaten safety further. | Sin duda la nefasta política de liberalización y privatización por parte de la Comisión Europea supondrá una amenaza aún mayor para la seguridad. |
Weakening of the coastal ecosystems will threaten the fishing industry and have a negative impact on food security and the economy. | El debilitamiento de los ecosistemas costeros amenazará la industria pesquera y afectará negativamente a la seguridad alimentaria y a la economía. |
I would like to say that, in my view, this common register is not some kind of heavy animal which will threaten everybody. | Quisiera decir que, en mi opinión, este registro común no es ningún tipo de animal feroz que supondrá un riesgo para todo el mundo. |
Business leaders have warned that the wage will threaten employment and cause companies to move their operations to countries with cheaper labor. | Los líderes empresariales han advertido que el salario amenazará el empleo y hacer que las empresas a trasladar sus operaciones a países con mano de obra barata. |
The albatross of the Karzai government will threaten any plans to rapidly expand the Afghan army and police, themselves divided along sectarian lines. | El lastre del gobierno de Karzai amenazará cualquier plan para expandir rápidamente el ejército o la policía afganis, que se dividen entre los grupos sectarios. |
Each year after the year 2010 the number of people at work will decrease by 1 million and that will threaten intergenerational solidarity. | Cada año, a partir de 2010, el número de personas empleadas disminuirá en 1 millón y eso pondrá en peligro la solidaridad entre las generaciones. |
Unless the final declaration is strong and effective, its adoption will be meaningless and will threaten to undermine the parallel declaration being considered at the United Nations. | Si la declaración final no es fuerte y efectiva, su aprobación carecerá y amenazará debilitar la declaración que se prepara en las Naciones Unidas. |
How can you be sure she is not smiling only because she knows someone will threaten her family back home if she does not comply? | ¿Cómo podemos estar seguros de que no está sonriendo solo porque sabe que alguien amenazará a su familia en su país de origen si no cumple? |
The agencies are prohibited from taking any action that will threaten an endangered species without a special waiver from a committee headed by the Secretary of the Interior. | A las agencias se les prohíbe tomar cualquier acción que amenace a una especie en peligro sin una exención especial de un comité encabezado por el Secretario del Interior. |
Adding insult to injury, some are saying that this war is but the first act of a long play that will threaten the entire Middle East region. | Por si fuera poco, algunos dicen que esta guerra es tan solo el primer acto de una larga obra teatral que amenazará a toda la región del Oriente Medio. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of threaten in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
