amenazar

to threaten

En Iraq, un dictador estaba armándose para amenazar la paz.	In Iraq, a dictator was arming to threaten the peace.
El resto simplemente sirve para desviar y amenazar la democracia.	The rest simply serves to misdirect and threaten democracy.
Un ejemplo sería amenazar con boicotear una empresa o producto.	An example would be threatening to boycott a company or product.
No creo que esté en una posición para amenazar, senador.	I don't think you're in a position to threaten, senator.
Sofonías no tiene otra alternativa: comienza a amenazar con desastres.	Zephaniah has no alternative: he begins to threaten with disasters.
Tales incidentes pueden dañar el medio ambiente y amenazar vidas.	Such incidents could damage the environment and threaten lives.
Y mientras estás en ello, deja de amenazar mi álbum.	And while you're at it, stop threatening my album.
Esta incertidumbre básica suele amenazar la idea científica de conocimiento.	This basic uncertainty tends to threaten the scientific idea of knowledge.
Hawking tiene famosamente predicho ese inteligente extranjeros podría amenazar humanidad.	Hawking has famously predicted that intelligent aliens might threaten humankind.
Estoy seguro de que Tyrion no quiso amenazar al Rey.	I'm sure Tyrion did not mean to threaten the king.
Una guerra que puede amenazar mucho más que la corona.	A war that would threaten more than just the crown.
¿Por qué ofender a alguna denominación y amenazar su ingreso?	Why offend any denomination and threaten their income?
El tratar o amenazar con hacer alguna de estas cosas.	Trying or threatening to do any of these things.
Estoy seguro que Tyrion no se refería a amenazar al Rey.	I'm sure Tyrion did not mean to threaten the king.
Falsear o amenazar falsear la competencia favoreciendo a determinadas empresas	Distorting or threatening to distort competition by favouring certain undertakings
Ominosa e incomprensible, la luz parecía observar y amenazar.	Ominous, incomprehensible, the light seemed to watch and threaten.
Su instrumento obsesivo es amenazar al mundo con una guerra nuclear.	His obsessive instrument is to threaten the world with nuclear war.
Un solo accidente puede amenazar la viabilidad misma de nuestras sociedades.	A single accident can threaten the very viability of our societies.
La mundialización puede amenazar la supervivencia y el crecimiento de estas empresas.	Globalization can endanger the survival and growth of such enterprises.
El mundo real también puede amenazar la identidad personal.	The real world can also threaten personal identity.