terminate

The present project started in 2006 and will terminate in 2010.	El proyecto actual se inició en 2006 y terminará en 2010.
A return statement will terminate the evaluation of the string immediately.	Una sentencia return finalizará la evaluación de la cadena inmediatamente.
Otherwise, Washington will terminate the 1987 Convention.	De lo contrario, Washington terminará la Convención de 1987.
Finally however they will succeed or humanity will terminate to exist.	Finalmente, sin embargo, ellos triunfarán o la humanidad dejará de existir.
Objection to the change will terminate an existing contract.	La objeción al cambio pondrá fin al contrato existente.
Monitoring intervals will terminate after 30 minutes.	Intervalos de monitoreo terminará después de 30 minutos.
SurveyMonkey will terminate accounts violating this prohibition.	SurveyMonkey cancelará las cuentas que violen esta prohibición.
This application for Smart Access will terminate by end of November.	Esta aplicación de Smart Access dejará de funcionar a finales de noviembre.
The inconsistency of being will terminate in a theory of knowledge as sensible impression.	La inconsistencia del ser termina en una teoría del saber como impresión sensible.
At the end of the interview, we will terminate the remote session.	Una vez concluida la entrevista, finalizará la sesión remota.
This license will terminate at the time you remove such Content from the Website.	Esta licencia terminará en el momento de quitar dicho Contenido del Sitio Web.
You know the game will terminate.	Sabe que el juego terminará.
The Secretariat will terminate such authority should serious flaws in its exercise be discovered.	La Secretaría anulará esa potestad si se descubren serios defectos en su ejecución.
The higher the concentration of ddNTP the more frequently chain elongation will terminate.	Mientras más alta es la concentración de ddNTP más frecuentemente terminará el alargamiento de cadena.
Membership in the Finnair Plus Junior program will terminate when the member turns 18.	La afiliación al programa Finnair Junior Plus finalizará cuando el miembro alcance los 18 años.
The two spirits will terminate their manifestation in each of their final destinations.	Los dos espiritus finalizarán su manifestación en cada uno en el destino final de cada uno.
This will terminate the Internet connection of the USB modem when the idle time is reached.	Esto terminará la conexión de Internet del módem USB cuando se alcanza el tiempo de inactividad.
Universal Channel will terminate its activities in the Czech Republic and in Slovakia with the 30.6.2016.	Universal Channel termina sus actividades en la república checa y en eslovaquia, con 30.6.2016.
Mollie will terminate the use of the Payment Module for such URLs immediately (after discovery).	Mollie interrumpirá inmediatamente el uso del Módulo de pagos para esas URL (después de dicha constatación).
The agreement will terminate and your email address and password will become invalid on theconversation.com immediately.	El acuerdo finalizará y su dirección de correo electrónico y su contraseña en theconversation.com quedarán invalidadas inmediatamente.