supervise

These committees will supervise MSD and assign the SDF to protect them.	Estos comités supervisarán MSD y asignarán el SDF para protegerlos.
Either Cristiano or Daniele will supervise this tour.	Ya sea Cristiano o Daniele supervisarán este recorrido.
He is studying to become a schoolteacher and will supervise the juniorate.	Estudia para ser maestro y supervisará el juniorado.
The Consultant will supervise the construction works and the equipment installation.	El Consultor supervisará la construcción y la instalación de todos los equipamientos.
When I finalize my vice presidential choice, he or she will supervise these efforts.	Cuando finalice mi elección a la Vicepresidencia, él o ella supervisará estos esfuerzos.
During this time USIT will supervise construction and check everything is going well.	Durante este tiempo la USIT supervisará la construcción y controlará que todo vaya bien.
The Director of Regional Operations will supervise five regional desks and their staff.	El Director de las Operaciones Regionales supervisará cinco oficinas regionales, con sus correspondientes funcionarios.
NYRP will supervise the installation of all work and file any necessary permits.	NYRP supervisará la instalación de todas las obras y solicitará todos los permisos necesarios.
MachinePoint personnel will supervise packaging and loading.	Nuestro personal supervisará la carga y embalaje de la maquinaria.
Embraer officials will supervise the airplanes.	Personal de Embraer supervisará los aviones.
Specialist monitors will supervise the sports at all times and will advise users.	Monitores especializados supervisarán en todo momento la práctica deportiva y guiarán a los usuarios.
I will supervise the withdrawal.	Yo supervisaré la retirada.
Who will supervise the coach?	¿Quién supervisará al coach?
Who will supervise kayaking?	¿Quién supervisará el Kayak?
Ask if an anesthesiologist (a physician who specializes in anesthesia) will supervise your child's anesthesia during surgery.	Pregunte si un anestesiólogo (un médico especializado en anestesia) supervisará la anestesia de su hijo durante la cirugía.
A teacher will supervise the TFG and its completion is needed to acquire the title of the Bachelor's Degree.	Un maestro supervisará el TFG y su finalización es necesaria para adquirir el título de Bachelor's Degree.
TORs usually begin with a statement about who will supervise the consultant and then outline their duties.	Los que usualmente comienzan con una presentación sobre quién supervisará al/la consultor/a y luego bosqueja sus responsabilidades.
The authorities concerned will supervise these entities to check whether or not they have fulfilled their reporting obligation.	Las autoridades correspondientes supervisarán a las empresas para comprobar si han cumplido con su obligación de informar.
The robots will supervise convicts that show an irregular conduct, hence they would make the human guards job easier.	Los robots supervisaran a convictos que muestren una conducta irregular, por ende harán el trabajo de los guardias humanos más fácil.
The survey is to be carried out in June 2014, and the Committee will supervise the design of the population and sample.	La encuesta se realizará en junio de 2014 y la Comisión supervisará el diseño depoblación y muestra.