supervisar

Además, el barómetro puede ayudarte a supervisar la presión atmosférica.
In addition, the barometer can help you monitor atmospheric pressure.
En estas situaciones su médico deberá supervisar cuidadosamente el tratamiento.
In these situations your doctor should carefully supervise the treatment.
Tenemos que supervisar la aplicación estricta de esta directiva.
We have to monitor the strict implementation of this directive.
Un autoridad independiente debe ser facultada para supervisar las medidas antiterroristas.
An independent authority should be empowered to monitor counter-terrorism measures.
Las autoridades competentes deben comprometerse a supervisar dichos sistemas de farmacovigilancia.
The competent authorities should undertake to supervise those pharmacovigilance systems.
El Gobierno debería crear redes comunitarias locales para supervisar este problema.
The Government should create local community networks to monitor this problem.
El fabricante podrá decidir supervisar sistemas y componentes adicionales.
The manufacturer can decide to monitor additional systems and components.
¿Nsauditor principalmente diseñó para supervisar de dentro de la red, correcta?
Nsauditor primarily designed to monitor from inside the network, correct?
Esto tiene la capacidad de supervisar hasta 50 dispositivos.
It has the capability to monitor up to 50 devices.
Y era la persona a cargo de supervisar eso.
And you were the person in charge of overseeing that.
Es importante que dispongamos de mecanismos para supervisar la retirada.
It is important that we have mechanisms to monitor withdrawals.
Sin embargo, carecía de mecanismos para supervisar o verificar el cumplimiento.
However, it lacked mechanisms for monitoring or verifying compliance.
Los Estados miembros también son responsables de supervisar estos procedimientos.
Member States are also responsible for monitoring these procedures.
La Comisión debe supervisar periódicamente la aplicación de la presente Directiva.
The Commission should regularly monitor the implementation of this Directive.
Estos dos asuntos son los más apremiantes de supervisar.
These two concerns are the most pressing to monitor.
Son necesarios mecanismos para supervisar y evaluar este proceso.
Mechanisms for monitoring and evaluating this process are needed.
Se designó un comité especial para supervisar el programa.
A special committee was appointed to supervise the programme.
Los Estados miembros deben supervisar la aplicación de los programas apícolas.
Member States should monitor the implementation of the apiculture programmes.
Un profesional capacitado puede supervisar la eliminación y la dieta.
A trained practitioner can supervise an elimination and challenge diet.
Pero la verdad, parecía que no había nada que supervisar.
But really it felt like there was nothing to oversee.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS