supersede

Updated terms will supersede all previous versions of the Terms.	Las condiciones actualizadas sustituirán a todas las versiones anteriores de las condiciones.
Any applicable EULA will supersede these Terms in the event of a conflict.	En caso de conflicto, el EULA aplicable sustituye estos términos.
The strategic deployment stocks will supersede the two existing mission start-up kits.	Dichas existencias reemplazarán a los dos conjuntos existentes de equipo básico para misiones.
Once adopted, this decree will supersede the decree of 19 May 2004, which will be abrogated.	Una vez adoptado, este decreto sustituirá al decreto de 19 de mayo de 2004, que será derogado.
Sales of the V90 BiFuel, which will supersede the Volvo V70, will start in Sweden in June 2016.	Las ventas del V90 BiFuel, que sustituirá el Volvo V70, comenzarán en Suecia en junio de 2016.
The economy will supersede politics and market competition will sweep all the countries' customs barriers.	La economía sustituirá a la política y la competencia del mercado barrerá todas las barreras arancelarias de los países.
Any changes to our Privacy Policy will be placed here and will supersede this version of our Policy.	Cualquier cambio a nuestra Política de Privacidad se colocará aquí y sustituirá a esta versión de nuestra Política.
In the case of any discrepancies between this overview and federal law, federal law will supersede this overview.	En caso de cualquier discrepancia entre esta visión general y la ley federal, primará la ley federal.
Upon entry into force, the new social security agreement will supersede the agreement of 15 December 1970.	Al entrar en vigor el nuevo acuerdo sobre seguridad social, cesará la vigencia del acuerdo de fecha 15 de diciembre de 1970.
The most current version of this Agreement will be available on the Site and will supersede all previous versions of this Agreement.	La versión más actual de este Acuerdo estará disponible en el Sitio y sustituirá a todas las versiones anteriores de este Acuerdo.
To the extent there are differences between those terms and these terms, these terms will supersede.	En el caso de que haya diferencias entre estos Términos y Condiciones y aquéllos, prevalecerán estos Términos y Condiciones.
The most current version of this Agreement will be available on the Site and will supersede all previous versions of this Agreement.	La versión más actualizada del presente Contrato estará disponible en el Sitio web y sustituirá a todas las versiones anteriores de dicho Contrato.
If more than one change of address notice has been submitted to Univera, the most recent one will supersede any previous notices or Agreements.	Si se hubiera enviado más de una notificación de cambio de domicilio a Univera, la más reciente reemplazará a las notificaciones o Acuerdos previos.
A rival organization of Nerv builds a prototype giant robot, Jet Alone, meant as an alternative to the Evangelions, which this new robot line will supersede.	Una organización rival de Nerv construye un prototipo de robot gigante, Jet Alone, pensada como una alternativa a los Evangelions, que esta línea nuevo robot reemplazará.
The Cablevision Internet Product Acceptable Use Policy will be updated from time to time and the latest version will supersede all prior versions.	La Política de uso aceptable de productos de Internet de Cablevision será actualizada periódicamente y la última versión sustituirá a todas las versiones anteriores.
Such other terms and conditions will supersede all or portions of this agreement in the event of a conflict with the terms and conditions of this agreement.	Dichos términos y condiciones prevalecerán sobre la totalidad o parte del presente contrato en caso de conflicto con los términos y condiciones de dicho contrato.
Their anointing will be so strong that they will supersede and be stronger and have more influence than those who are unrighteous and align with non-biblical stances.	Su unción será tan fuerte que ellos superarán siendo más fuertes y teniendo más influencia que aquellos que estén en injusticia y están aliados con posturas no bíblicas.
In addition to the monetary payment, MoneyGram has agreed to an expanded and modified order that will supersede the 2009 order and apply to money transfers worldwide.	Además del pago monetario, MoneyGram ha aceptado una orden ampliada y modificada que sustituye la orden de 2009 y se aplica a las transferencias de dinero del mundo entero.
This new agreement will include the appropriate legal framework for funds received on behalf of RET, and will supersede all former documents related to National Associations on this matter.	Este nuevo acuerdo comprenderá el marco jurídico adecuado para los fondos recaudados en nombre del Fondo de Educación y reemplazará todos los documentos anteriores relacionados con asociaciones nacionales a este respecto.
IFRS 15 will supersede the current revenue recognition guidance including IAS 18 Revenue, IAS 11 Construction Contracts and the related Interpretations when it becomes effective.	Cuando entre en vigor la IFRS 15 remplazará las guías actuales de reconocimiento de ingreso, incluidas en la IAS 18 Ingresos, IAS 11 Contratos de Construcción, así como sus interpretaciones.