summarize

The invited talks will summarize the main results in this field.	Las ponencias invitadas resumirán los resultados principales en este campo.
She will summarize this a bit perhaps for clarity if she wishes.	Ella resumirá esto un poco por claridad si lo desea.
This document will summarize the most noteworthy changes.	Este documento resumirá los cambios más notables.
In this post I will summarize the most useful and recognized by users.	En este post os resumiremos las más útiles y reconocidas por los usuarios.
I will provide homework for each course and will summarize each quarter to rate and validate the concepts.	Proporcionaré tareas para cada curso y resumiré cada trimestre para calificar y validar los conceptos.
Finally we will summarize how chromatin influences the organization of the genome at the level of the nucleus.	Finalmente, resumiremos cómo la cromatina tiene influencia sobre la organización del genoma a nivel del núcleo.
This section will summarize the Yii resources available to help you be more productive when using the framework.	Esta sección resumirá los recursos disponibles de Yii que te ayudarán a ser más productivo al utilizar el framework.
The rapporteur will summarize the main points raised by the panellists in a brief concluding statement.	El relator resumirá los temas principales planteados por los integrantes de la mesa redonda en una breve declaración final.
The teacher will summarize this conversation by asking the children: Who can tell me what the impatient people do?	El educador resumirá esta conversación preguntando a los niños: ¿Quién puede decirme que ganan las personas impacientes?
The educator will summarize this part of the activity and will emphasize all the compassionate attitudes that reflect the stories.	El educador resumirá esta parte de la actividad y enfatizará en todas las actitudes compasivas que reflejen los relatos.
The educator will summarize the activity talking about the necessity of self-control of the conduct in these and other situations.	El educador resumirá la actividad refiriéndose a la necesidad del autocontrol de la conducta en esas y otras situaciones.
The Chairperson of the Conference will summarize the results of the Conference, to be reflected in the Chairperson's summary.	El Presidente resumirá los resultados de la Conferencia, que se recogerán en el resumen del Presidente.
The screen will summarize how many users were uploaded or updated, indicate the number of weak passwords and the number of errors.	La pantalla resumirá cuantos usuarios fueron subidos o actualizados, indicará el número de contraseñas débiles y el número de errores.
Using a T-Chart storyboard, students will summarize and explain the problems debated at the Constitutional Convention and how representatives compromised on the issues.	Usando un guion gráfico de T-Chart, los estudiantes resumirán y explicarán los problemas debatidos en la Convención Constitucional y cómo los representantes se comprometieron con los temas.
Finally the educator will summarize the conversation stressing the need to help among the members of the family, so that everybody lives happily and peacefully.	Finalmente el educador resumirá la conversación recalcando la necesidad de la ayuda entre los miembros de la familia, para que todos vivan felices y en paz.
The talk will summarize the observational techniques for measuring planetary obliquities, and the different theoretical approaches to interpret this new, unexpected feature of exo-planet population.	Esta charla resumirá las técnicas de observación para medir oblicuidades planetarias y los diferentes enfoques teóricos para interpretar esta nueva característica, inesperada de la población de exoplanetas.
Now I will summarize my conclusions as follows: I do not intend in the least to pressure you to believe, but I want you to test them.	Generalizaré ahora mis conclusiones en lo siguiente: no tengo como fin imponerles que confíen, me gustaría que ustedes lo probaran.
The author will summarize the paper's contents in 3 to 10 terms or phrases (key words) at the end of the abstract in order of importance.	El autor reflejará el contenido del documento a partir de 3 a 10 términos o frases (palabras clave) al pie del resumen y en orden de importancia.
A thought-provoking video will summarize the worrying extent of environmental damage being done by waste, particularly plastic, to our planet and its oceans.	Se emitirá un vídeo que invita a la reflexión sobre el preocupante alcance del daño medioambiental que los residuos, especialmente los plásticos, provocan al planeta y a los océanos.
The educator will summarize this part emphasizing the positive feelings that the children have mentioned, and making them see that sensitivity has to be present in all their actions.	Esta parte el educador la resumirá enfatizando en los sentimientos positivos que los niños han dicho, y haciendo ver que la sensibilidad ha de estar presente en todas sus acciones.