resumir

to summarize

En esta actividad los estudiantes sintetizar y resumir el texto.	In this activity students synthesize and summarize the text.
Esta actitud se puede resumir en una sola palabra: hipocresía.	This attitude can be summarised in a single word: hypocrisy.
El contexto inmediato de estos versículos es difícil de resumir.	The immediate context of these verses is hard to summarize.
La respuesta se puede resumir en una palabra: los niños.	The answer can be summarized in one word: children.
Transcrito por Slavie Friedman: Ahora el Ramjal está dispuesto a resumir.	Transcribed by Slavie Friedman: Now the Ramchal is ready to summarize.
Finalmente, permítanme resumir las intenciones principales de esta reforma.	Finally, let me summarise the main intentions of this reform.
El motivo se puede resumir con una sola palabra: acción.	The reason can be summed up in one word: action.
Bueno, mis condiciones se pueden resumir en una palabra.	Well, my terms can be summed up in a word.
La descripción debe resumir la forma, explicar su uso, etc.	The description should summarize the form, explain its usage etc.
En aras de la claridad y el énfasis, permíteme resumir.	For the sake of clarity and emphasis, let me summarize.
¿Cómo resumir rápidamente los datos de cada columna en Excel?	How to quickly sum up data of each column in Excel?
Hoy, he intentado resumir esos valores en 9 puntos.	Today, I tried to summarize these values in 9 points.
Un secreto que se pueden resumir en dos palabras.	A secret that can be summarized in two words.
Mi información se puede resumir en unas pocas palabras.	My information can be summed up in a few words.
En esta sesión, vamos a resumir algunos conceptos comunes, pero.	In this session, let's summarize some common concepts, but.
Ahora voy a resumir la cronología de todos estos eventos.	I will now summarize the chronology of all these events.
Su vida se puede resumir con solo unas pocas palabras.	Your life can be summed up with only a few words.
En caso de coincidencia de varios factores resumir el interés adicional.	In case of coincidence of several factors summarize the additional interest.
Para reformular y resumir esta cuestión, tenemos lo siguiente.	To restate and summarize this point, we have the following.
Puedes citar, paráfrasis o resumir el texto sin dar crédito.	You quote, paraphrase or summarize text without giving credit.