succumb

Many brothers will succumb to the callings and will down.	Muchos hermanos sucumbirán a los llamados y caerán.
Of those, 90 percent will succumb to the disease due to metastases.	De ellas, el 90 % sucumbirá a la enfermedad por metástasis.
None of the sailors under His Command will succumb.	Ninguno de los marineros, que se unan bajo Su Comando, sucumbirá.
Perhaps Gao will succumb to her injuries.	Tal vez Gao sucumbirá a sus heridas.
Many will succumb without understanding; but will have recorded in their memoirs the current lessons.	Muchos sucumbirán sin comprender; pero en su memoria quedarán grabadas las lecciones de esta época.
Alternately, you will succumb to the enchanting atmosphere of the moors of Brittany and the Nomandy hedgerows.	Alternativamente usted sucumbe a la encantadora atmósfera de los páramos y de Bretaña Norman Bocage.
After Madrid (open in 2015) it is quite sure that Barcelona will succumb to the virtues of macerations!	Después de Madrid (abierto en 2015) ¡es seguro de que Barcelona sucumbirá a las virtudes de estas maceraciones!
The freedom of expression is our Western heritage and we must defend it or it will succumb to totalitarian attacks.	La libertad de expresión es nuestro patrimonio occidental y debemos defenderlo o sucumbirá a los ataques totalitarios.
Eventually you will succumb and continue sabotaging your children, abusing your body, engaging in evil, etc.)	Usted sucumbirá y continuará eventual saboteando a sus niños, abusando de su cuerpo, enganchando a mal, al etc.)
Many other will hear the gospel, but for lack of perseverance will succumb to their wickedness and therefore perish eternally.	Muchos otros escucharán el evangelio, pero por falta de perseverancia sucumbirán a su maldad y por eso perecerán eternamente.
Of course, many with poor immune systems, again in part a spiritual problem, will succumb to it.	Por supuesto, muchos con un sistema inmunológico pobre, de nuevo en parte por un problema espiritual, sucumbirán a ella.
Though, of course, your shift will succumb to the heat long before the flames provide a fig leaf.	Aunque, por supuesto, tu atuendo sucumbirá al calor mucho antes de que las llamas proporcionen una hoja de higuera.
No doubt the vast majority of people in the world will succumb to the mark simply to survive.	No cabe duda de que la gran mayoría de personas en todo el mundo recibirán la marca simplemente para sobrevivir.
If you subject it to harsh ascetic practices in the beginning of the solouk it will succumb at the lightest difficulty.	Si lo sujetas a las duras prácticas ascetas en el comienzo del solouk, sucumbirá a la menor dificultad.
But they will succumb wholly and the Barbarian sect will be greatly afflicted and driven out by all the Latins.	Pero ellos sucumbirán enteramente y la secta Bárbara se afligirá magníficamente y será expulsada por todos los latín.
We have the advantage of surprising them with our moves, and when we are ready they will succumb to the forces of Light.	Nosotros tenemos la ventaja de sorprenderlos con nuestros movimientos y cuando estemos listos, ellos sucumbirán a las fuerzas de la Luz.
The Adored Master always protects us and under His loving instructions, no worker will succumb.	El Adorado Maestro nos envuelve en Su Abrazo Protector desde hace mucho, y siguiendo sus instrucciones elevadas de amor al prójimo, ninguno de sus trabajadores sucumbirá.
When I am absent, there is great danger that some of you will succumb to doubts and stumble because of what befalls me.	Cuando yo esté ausente, hay gran peligro de que algunos de vosotros sucumban a las dudas y tropiecen por lo que me ocurre a mí.
We always must keep this in mind or else we will succumb to despair during the fierce strife we are compelled to engage in throughout our warfare.	Siempre debemos mantener esto en mente o sucumbiremos en la desesperación durante la intensa disputa en que nos vemos obligados a participar durante toda nuestra batalla.
So what i assume will happen you will perhaps withstand the pressures for three or four weeks, maybe a couple of months and then you will succumb.	Así que lo que creo que pasará es que Ud. tal vez pueda soportar la presión por tres o cuatro semanas, tal vez un par de meses... y luego sucumbirá.