squeeze

They will squeeze products of Ukrainian origin out of the domestic market, pushing them where?	Ellos exprimirán los productos de origen ucraniano fuera del mercado doméstico, ¿empujándolos dónde?
He will squeeze, press, and push you until everything good is drained out of your life.	Él apretará, prensará, y empujará hasta que todo bueno sea drenado de su vida.
A new delivery is bound to be a success in sales, thanks to its new engine will squeeze the full potential of the PS4.	Una nueva entrega que está destinada a ser todo un éxito en ventas, y que gracias a su nuevo motor gráfico exprimirá todo el potencial de la PS4.
This new edition has been created with the new Anvil engine, which will squeeze all the power of the new hardware PC and next generation consoles.	Esta nueva entrega ha sido creada con el nuevo motor Anvil, lo que exprimirá todo el poder del nuevo hardware de PC y las consolas de nueva generación.
Austerity and privatisation measures will squeeze the poorest in society most heavily, while those that created the crisis will be bailed out.	Las medidas de austeridad y la privatización afectarán de manera más profunda a los sectores más pobres de la sociedad, mientras que aquellos que han generado la crisis saldrán impunes.
Nagorno-Karabakh, Transnistria, Donbass–in the next two years, Washington will squeeze the most out of these conflicts, straining the parties in an attempt to increase its influence, says foreign affairs expert Alexander Gusev.	Nagorno-Karabaj, Transnistria, Donbass: en los próximos dos años, Washington aprovechará al máximo estos conflictos, forzando a las partes en un intento de aumentar su influencia.
We will squeeze that into the programme for the meeting on Monday.	Lo incluiremos en el programa de la sesión del lunes.
If we merge, they will squeeze us out.	Si nos fusionamos, nos exprimirán.
I will squeeze them straight out of the sac.	Te las estrujaré hasta sacártelas de la bolsa.
Wire traps have prongs or pincers that will squeeze the gopher when tripped.	Las trampas de alambre tienen puntas o tenazas que aprietan a la tuza cuando se disparan.
In the time that you have, I will squeeze in a lifetime of happiness with you.	En ese tiempo, yo viviré.. .. Una vida de felicidad contigo!
If the percentage of glue in the prepreg is too high, it will squeeze out between the layers.	Si el porcentaje de pegamento en el prepreg es demasiado alto, se estrujará entre las capas.
In the interior of a small living room, large and catchy ornaments will squeeze the space.	El interior de una pequeña sala de estar y grandes adornos llamativos van a exprimir el espacio.
Don't lay bead too close to the edges or it will squeeze out and become visible.	No aplique el cordón muy cerca de los bordes o se escurrirá y quedará a la vista.
If Davidson gets wind of this case, he will squeeze all the juice he can get out of it.	Si Davidson se entera de este caso, le sacará todo el jugo que pueda de eso.
In the anti, the workers will squeeze the slurry with even pressure until the caking up.	En la lucha, los trabajadores se apriete la mezcla con una presión uniforme hasta que el apelmazamiento arriba.
There are doubts that some aunt will squeeze out for you in aerated water juice of orange or apple.	Hay unas dudas que una tía sacará para usted en la gaseosa el jugo de la naranja o la manzana.
He will squeeze and smell them, judging by his nose and hands forwhen to stop the oxidation process.	Él los apretará y los olerá, a juzgar por su nariz y sus manos para cuando detener el proceso de oxidación.
Don't apply too much sealant or it will squeeze out of the edges and show up in the seams between the blocks.	No aplique demasiada tapajuntas o se aprietan fuera de los bordes y se muestran en las costuras entre los bloques.
Austerity and privatisation measures will squeeze the poorest in society most heavily, while those that created the crisis will be bailed out.	La austeridad y las medidas de privatización harán presión primero sobre los más pobres, mientras aquellos y aquellas que están en el origen de la crisis son rescatados.