split

This will split the process screen into two sections.	Esto dividirá la pantalla de procesos en dos secciones.
Your health insurance company will split the costs with you.	Su compañía de seguros de salud compartirá los costos con usted.
The City will split system profits with the operator.	La Ciudad compartirá las ganancias del sistema con el administrador.
I'm gonna grab my bag, and then we will split.	Voy a por mi malatin, y luego partiremos.
I believe this will split Christianity in two.	Yo creo que esto dividirá el Cristianismo en dos.
This will split the line at that point.	Esto partirá la línea por ese punto.
The trustee will split the assets according to the percentages you decree.	El fideicomisario dividirá los activos de acuerdo con los porcentajes que decretes.
I want you to be my partner, and we will split the profits 50-50.	Quiero que seas mi socio, y repartiremos los beneficios al 50%.
The upward motion will split the trunk.	El movimiento ascendente separará el tronco.
A great trumpet blast will split the skies like a piercing, deafening sound!	¡Un gran sonido de trompeta dividirá los cielos como un penetrante y ensordecedor sonido!
Cleavage The plane of weakness of some gems where they will split apart with smooth surfaces.	Crucero El plano de debilidad dealgunas gemas donde se partirían con superficies lisas.
Select the cells you will split by line breaks;	Seleccione las celdas que dividirá por saltos de línea;
We will split into two groups, grab the coats, and plow our way to the staircases.	Nos dividiremos en dos grupos, tomaremos los abrigos, y nos dirigiremos a las escaleras.
However, some physicians will split the total dosing up and administer it every five days.	Sin embargo, algunos médicos partirán el total que dosifican para arriba y lo administrarán cada cinco días.
Select the range you will split all merged cells, and click Kutools > Range > Unmerge Cell.	Seleccione el rango dividirá todas las celdas combinadas y haga clic Kutools > Rango > Unmerge Cell.
But organisers will split the award to open up the opportunity to more drivers.	Pero los organizadores se conservan el derecho de repartir el premio con otros pilotos.
Otherwise your ends will split and get stringy and your hair will not be long.	De lo contrario, las puntas de tu cabello se dividirán y no crecerán bastante.
Copy the list of data you will split in Excel, and then paste into a new Word document.	Copie la lista de datos que dividirá en Excel y luego pegue en un nuevo documento de Word.
Zaroff's plan will split the world in two, this is not the action of a sane man.	El plan de Zaroff dividirá el mundo en dos. Eso no es la acción de un hombre cuerdo.
BookScan will split the opposing pages into two separate images and correct any distortions and lighting defects.	BookScan dividirá las páginas opuestas en dos imágenes independientes y corregirá las distorsiones y los defectos de iluminación.