slosh

Thus as the globe is pushed violently northward, the waters in the Pacific will slosh southward, and waters in the Atlantic will slosh in the opposite direction, northward.	Por tanto, mientras que el globo terráqueo es violentamente empujado en dirección al norte, las aguas en el Pacífico fluirán en dirección al sur, y las aguas en el Atlántico fluirán en la dirección opuesta en dirección al norte.
The Zeta's have stated that the Great Lakes will slosh.	Los Zeta han establecido que los Grandes Lagos se desbordarán.
All will have to get back because all the water will slosh to some degree everywhere.	Todos tendrán que retroceder debido a toda el agua que se agitará en algún grado por todas partes.
The Gulf will slosh, driving water all the way past Dallas, which will linger for weeks.	El Golfo de México se desbordará, llevando sus aguas hasta mucho más allá de Dallas, y allí se quedarán por varias semanas.
Are you asking if water will slosh from the Artic, during the hour of the pole shift, reaching Finland and Estonia and as far inland as Belarus?	Estás preguntando si aguas procedentes del Ártico asaltarán las costas, durante la hora del cambio de polos, alcanzando a Finlandia y Estonia y llegando hasta Belarus?
The info I have is not clear to me one saying it will slosh up north the orther is saying go the north is it safe.	La información que tengo no es clara para mí, porque mientras una parte de ella dice que allí habrá un desborde del mar en el norte, la otra establece que es seguro dirigirse hacia el norte.