chapotear

Pero no puedo dejar de chapotear en tu puerta.
But I can't stop it lapping at your door.
Pero esto no es un lugar para chapotear.
But this is no place for a paddle.
No hay sillas. O se puede chapotear en la piscina al aire libre.
There are no chairs. Or you can splash in the outdoor pool.
Cuando me pongo botas catiuskas me gusta chapotear en los charcos.
Whenever I put my Wellington boots on, I like splashing into puddles.
¡Deja de decir, "chapotear y levantar"!
Stop saying, "Paddle and pop up"!
Soy dura y fuerte y me encanta chapotear en agua helada.
I am tough, and I'm strong, and I love to splash around in chilly water.
Bueno, me encanta chapotear.
Oh, well, I like paddling.
Además, se puede chapotear en la piscina, usar la cocina o comprar los armadores de yates Accesorios necesarios.
Furthermore, you can splash in the pool, use the kitchen or buy the yacht outfitters Required accessories.
Durante su tiempo libre, chapotear en la piscina cubierta o simplemente relajarse en la sauna del hotel y sala de vapor.
During leisure, splash in the indoor swimming pool or just relax at the on-site sauna and steam room.
¿Queréis que nosotros limpiemos y tú puedes llenar la bañera con cerveza de un monje de boutique y chapotear juntos?
Do you guys want us to clear out and you can fill the tub with boutique monk beer and splash around together?
La profundidad del agua en el monumento conmemorativo es tan solo de 20mm, pero se permite al público chapotear en ella.
The water in the memorial is only up to 200mm deep but the public are allowed to paddle in it.
Una experiencia única para jugar y chapotear en el agua con un delfín en la profundidad y vivir una experiencia real y cercana.
A unique experience to play and splash around with one dolphin in the deep and have a real up close experience.
Mis amados campeones de la Luz, no es tiempo para los de corazón débil, y es tiempo de dejar de chapotear en la espiritualidad.
My beloved champions of Light, it is not a time for the faint-hearted, and it is time to stop dabbling in spirituality.
Cuando llegue, porque lo hará, tendrás que trabajar aquí en serio, en vez de jugar y chapotear en el agua.
Uh, when it happens, and it's gonna happen, then you're gonna be workin' here for real, and not just playing around, splashing' in the water.
Cuando llegue, porque lo hará, tendrás que trabajar aquí en serio, en vez de jugar y chapotear en el agua.
Uh, when it happens, and it's gonna happen, then you're gonna be working here for real, and not just playing around, splashing in the water. Do you understand?
Rodeado de todas las playas de la costa norte con en una milla de distancia, lanzamiento windsurf y el surf en frente de la casa, así como una gran playa para nadar y chapotear.
Surrounded by all the North Shore beaches with in a one mile distance, windsurfing launch and surfing in front of the house as well as a great beach for swimming and wading.
¿Cuántos están ahora ahogándose en las oscuras y turbias aguas de la necedad humana, los que una vez estuvieron en la segura y soleada tierra firme de la verdad divina? Llegaron a hundirse debido a una inveterada propensión a chapotear en el contaminado diluvio.
How many are now drowning in the dark and turbid waters of human folly who were once on the safe and sunny terra firma of Divine truth. They became engulfed through an inveterate propensity for dabbling in the polluted flood.
Mientras usted se relaja en la terraza de su casa de vacaciones en un parque de bungalows en Italia, los niños podrán hacer nuevos amigos, jugar en el parque, disfrutar de las actividades organizadas por el equipo de animación o chapotear en la piscina.
While you relax on the terrace of your holiday home in a bungalow park in Italy, your children can make new friends, play on the playground, enjoy the organized activities of the animation team or jump in and out of the swimming pool.
A mis niños les encanta chapotear en los charcos después de un aguacero.
My children love splashing in the puddles after a rainstorm.
A la bebita le encanta chapotear en la bañera.
The little baby girl loves to splash around in the bathtub.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict