signal

It will signal the Great Tribulation's end (Matt. 24:29-30).	Esta señalará el final de la Gran Tribulación (Mateo 24:29-30).
These activities will signal that disclosure is next and is imminent.	Estas actividades señalarán que la desclasificación está próxima y que es inminente.
It is the day that will signal a new era for the empire.	Es un día que señalará una nueva era para el imperio.
This will signal a leap backwards in the patriarchal subjugation of women.	Esto señalaría un salto atrás en la subyugación patriarcal de la mujer.
This will signal the beginning of Daniel's 70th week.	Esto señalará el comienzo de la Semana Setenta de Daniel.
Therefore, the expectation is that the meeting will signal a new economic orientation.	Por ende, la expectativa es que la reunión señalará una nueva orientación económica.
This will signal the attack.	Esa será la señal de ataque.
If all these steps are taken, it will signal a new openness and accountability in Iraq.	Si se dan todos estos pasos, indicarán una nueva apertura y responsabilidad en Irak.
This will signal to the plants that we're further into the fall season.	Esto informará a las plantas de que se están adentrando en la temporada de otoño.
The success of the proposal will signal a new era for International Investment Law globally.	El éxito de la propuesta señalará una nueva era para el Derecho Internacional de Inversión a nivel mundial.
WorldLingo will signal its acceptance of the job and the quote by charging the customer's credit card.	WorldLingo señalará su aceptación del trabajo y la cotización cargando la tarjeta de crédito del cliente.
A system of lights will signal the approach of the end of the speaking time.	Un sistema de luces indicará que se aproxima el final del tiempo de intervención asignado.
Overturning this policy will signal to that community that you're taking the first step in the right direction.	Anular esta política alertará a esta comunidad de que está tomando el primer paso en la dirección correcta.
Before then, your clean up of your home world will signal that the great shift is to happen.	Antes de entonces la limpieza de su mundo hogar señalará que va a suceder el gran cambio.
The Ministry of Tourism will signal the main routes leading to the four productive oasis in the province.	La Secretaría de Turismo señalizará las rutas principales que llevan hacia los cuatro oasis productivos de la provincia.
If hermetic or magnetic contact of the gauge will open, it will signal that the door is opened.	Si germetichesky o el contacto magnético del captador razomknut, él señalará sobre lo que la puerta es abierta.
If AD (or another) server does not provide DNS service to the Internet, the Turbo NAS will signal this error.	Si el servidor AD (u otro) no suministra el servicio DNS para Internet, el Turbo NAS mostrará este error.
That will allow a whole sequence of events to commence that will signal a start to the countdown to Ascension.	Eso permitirá una secuencia completa de sucesos a comenzar que señalaran el comienzo del conteo para la Ascensión.
If this value deviates from the set tolerance, V-Check will signal to the operator the anomaly by alarm.	En caso este valor se desvíe con respecto a la tolerancia configurada, V-Check señalará la anomalía por medio de alarma.
The signing of this covenant will signal the start of the last seven years of man's dominion on Earth.	La firma de este convenio marcará el comienzo de los últimos siete años del dominio de los hombres sobre la Tierra.