sense

Wisdom will sense the right time and will not force events.
La sabiduría sabrá el momento preciso y no forzará los acontecimientos.
But who will sense all the currents of space, infinitely more powerful than a fraction of enslaved energy?
Pero ¿quién sentirá todas las corrientes del espacio, infinitamente más poderosas que una fracción de la energía esclavizada?
They will sense this love feeling in their spirit and it will help them heal themselves.
Esta sentirá ese sentimiento de amor en su espíritu y le ayudará a que ellos mismos se sanen.
Perhaps the man himself will sense this good and intentionally offer it for the benefit of his neighbors.
Tal vez el mismo ser humano sentirá este bien e intencionalmente lo ofrecerá para el beneficio de sus vecinos.
Talk to us of your concerns and you will be heard, and perhaps you will sense our presence around you.
Conversen con nosotros de vuestras preocupaciones y serán escuchados, y tal vez sientan nuestra presencia alrededor de ustedes.
You will sense the true taste of the word that gives life and strength to the spirit and happiness to the heart.
Ustedes saborearán el verdadero sabor de la Palabra que les dará vida y fortaleza al espíritu y gozo al corazón.
Through all the gravitation of the firmament you will sense the vortex of space, and you will stretch forth your hand to the far-off worlds.
A través de toda la gravitación del firmamento tú sentirás el vórtice del espacio y tú estirarás tu mano a los Mundos distantes.
Others around you will sense your new energies, and you will find that very young children are often able to see the Light within your aura.
Los demás a vuestro alrededor sentirán vuestras nuevas energías, y descubriréis que muchos niños pequeños a veces pueden ver la Luz en vuestro aura.
They will sense our presence because of our harnesses.
Notarán nuestra presencia por culpa de nuestros captadores.
Yes, and the judges will sense that.
Sí, y los jueces se darán cuenta de eso.
In this way, everyone will sense that progress has been made.
De este modo, todos podrán observar los avances logrados.
They will sense our presence because of our harnesses.
Notarán nuestra presencia por medio de nuestros captadores.
Only the sensitive heart will sense where the evil ones are.
Solo el corazón sensible podrá sentir dónde están los hacedores del mal.
Yes, and the judges will sense that.
Sí, y los jueces lo notarán.
The eyes of the heart will not miss anything, but will sense and will direct.
Los ojos del corazón no dejarán pasar nada por alto, sino que sentirán y dirigirán.
Many of you will sense it, you will feel it, and you will know that something has changed for the better.
Muchos de ustedes lo percibiran, lo sentirán, y sabrán de que algo ha cambiado para mejorar.
Co-workers may differ in the degree of consciousness attained, whereas brothers will sense each other precisely according to consciousness.
Los colaboradores pueden diferir en el grado de conciencia obtenida, mientras que los hermanos se percibirán entre sí precisamente de acuerdo a su conciencia.
Also, you will sense that your true home is not in the lower vibrations, and you will seek the Light that lifts you up.
También sentirán que su verdadero hogar no está en las vibraciones inferiores, y buscarán la Luz que los eleva.
The echoes of eternity resound through space and time, but there are few places on Earth you will sense it more clearly than on the Faroe Islands.
Un eco infinito a través del tiempo y el espacio que, en pocos lugares, se detecta con tanta claridad como en las Islas Feroe.
But if, by a supreme effort, man is able to fall back upon himself, he will sense the ultimate questions of existence pass by his unfathomable depth like umbrae silentes.
Pero si, por un esfuerzo supremo, logra el hombre replegarse sobre sí mismo, siente pasar por su abismático fondo, como umbrae silentes, las interrogantes últimas de la existencia.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict